Оригінал фотографії Ескобара – це кадр з документального фільму National Geographic "Критична ситуація. Полювання на Пабло Ескобара" (2007 рік). Автор харківського білборда невідомий, але в інтернеті обговорюють версію, згідно з якою, таким чином, харків'янам натякнули на пристрасть керівництва міста до наркотиків. Як відомо, в 2008 році тодішній міністр внутрішніх справ Юрій Луценко заявляв про те, що мер Харкова Михайло Добкін і секретар міськради Геннадій Кернес можуть бути оштрафовані "за вживання наркотиків". Обласне управління МВС повідомило, що було складено і передано до суду адміністративні протоколи на керівництво Харківської міської ради за статтею "незаконне виготовлення, придбання, зберігання, перевезення та пересилання наркотичних засобів або психотропних речовин у незначних кількостях, без мети збуту". Однак незабаром Дзержинський суд Харкова закрив провадження по справі про адміністративне порушення стосовно Кернеса за вживання наркотиків. Вважається, що наркобарон Ескобар створив імперію, яка контролювала 80 відсотків світового кокаїнового ринку. Його статки оцінювалися, навіть за найскромнішими підрахунками, у $10-12 мільярдів.