Як у 20-х роках на ринку у Мукачеві продавали гусей — рідкісні фото від National Geographic (ФОТО)

18
32

Німецький фотограф Ганс Гілденбранд, який між двома світовими війнами працював для National Geographic, тривалий час перебував на Закарпатті.

У далекому 1927 році Ганс Гілденбранд подорожував Чехословаччиною та відвідав одну з її провінцій - далеке Закарпаття, де зробив фото життя та побуту місцевих мешканців. 

До об'єктиву німця потрапив і ринок у Мукачеві, де місцеві жителі продавали домашню птицю та овочі. Є світлини із життя гірських районів Закарпття. 

Фото завантажили користувачі мережі блогів LiveJournal.  


Дивіться також унікальні кольорові фото Рахова початку 40-х років.  

Коментарі

К-
Карпато - словин

Для того переконую ,для чого і Україна і українці переконують значну частину власних громадян , що українська нація є і мова в неї є . От і я декотрих заїжих і місцевих не стільки "переконую" а нагадую про існування нашого автохонного підкарпатського народу народу його мови і історії .

ДК
До карпато словина

А чого ви добиваєтесь? напишіть собі словник і читайте свої РУСИНСЬКИ слова на всьо ваша воля! Але для чого ви тут когось переконуєте в своїй правоті! От я народився і виріс в Мукачеві і завжди розмовляв українською. Дуже рідко зустрічав таких як ви! а в коментарях таке відчуття що тут в Мукачеві вас більшість !!

М
Мукачівець

Чесно плакати хочеться. Написав коментар а на нього знов агресія! Я не розумію якщо тобі так подобається "РУСКА" мова то скажи свій адрес я подарую тобі квиток в одну сторону! Такі як ви на "донбасі" теж захоплювалися РУСКОЮ а тепер вже би раді і українську вивчити тіки б війни не було! Розумієте до чого я веду і яка тут мораль? ДО КАРПАТО СЛОВИНА

К-
Карпато - словин

Як інтересно є : фітькаші -прийшлякьі назьівавуть наш язьік говірками ,словесньім срачом , и иппен так маскалі ся отзьівавуть про українську мову :недоразумение , наречие , русский испорченьій западенцами и поляками . Єден в єден .

К-
Карпато - словин

До фітькаша : туман тьі сам ниборе . Слово фото хосновали в варишах ,каждьій майстер пудписовав из заду : фото (и фамілія ) ,згорі фотографuв бьіло зрідка ,и хосновали слово "обращик", айбо обращиками назьівали по типирішньому малі іконкьі . Што до одежи ,то назьівали шатьі ,шаття ,Шумноє шаття ( розкішне плаття ) .

Б
Бачі

Та пак у Вариші самі немадяри жили ???! :) Так мукачівці на гуцулу похожі - тото "нейшинел географік" навірно бреше, тут нигда українці не жили :) :) :) пару фотографій - і пару року путіно-орбанської брехні у гузиці :)

1
15:53

А главное на нем говорил Лёнин.И еще главное из главных,где его побольше,там беднота беспросветная.Не зря ведь до революции поголовно знать придворная говорила на французком.

К-
Карпато - словин

До мукачівця : мне стьідно за вас !!! Єсть прекрасньій русский язьік , общепризнан во всем мире .Его изучают во всех странах мира . На нем написана литература которой восхищаются как во Франции так и в Голливуде . Да что там Франция ,на русском говорит столица Украиньі город Герой Киев .

О
останньому

Шановний не сприймайте їх словесний срач насерйоз.Вони дуже засмучені,тому що не сприймають закарпатців за українців.Але це півбіди,вони дуже би хотіли побачити на обращиках братній для них кацапський народ,але нема його там...

М
Мукачівець

Люди читаю ваші коментарі і мені стає соромно за вас!!! Пишете просто бруд! Є гарна Українська мова для чого цей весь абсурд?? А потім ображаєтеся коли вас *гуканами* називають! тут і доводити нічого не треба! вам просто показали фото а ви як стадо почали виясняти хто гуцули хто верховинці. ПОЗОР ВАМ!!!!

ДС
до Свуй

(ц) "...ние никого у шароварах тай "шапках-бирках" ци "кучмах" думаву видко i остатньому пришлякови!" Слабий аргумент. Карпатські галицькі русини тоже "...ние никого у шароварах тай "шапках-бирках" ци "кучмах", айбо ідентифікують себе із "шароварниками" - степовими українцями

СО
Свуй окошному

Подобенкы не з едного мiста. Гуцулы сут лем на еднуй. Из Мукачова первое фото из жонами тай гусками. Сут фото из торговицi у Хустi, там де газдове продают мангалицi тай мадярськых волу. Подобенкы коло хыж не тямлю удкы. Айбо тото легко мож поглядати у iнтернетi. Они сут ушиткi i у ФБ, кажджа пудписана.

О
Окошний

Обращики вказувуть ош то не Мукачево, то гуцули. У нас не носили такі шатя. Обстановку таку у Мункачи не спознаву.

О
останньому

Та нашто нам спеціаліштів кой є ти. Головноє оби утя були ищи и пичать.

С
Свуй

Правду пише карпато-славин, мы есьме частьов балкано-карпатськоi културы. Сесе мож увидiти i по сих фото кидь поруняти убраня нашоi чиляди из народныма костюмами сербу, болгар, румыну, мадяру, словаку i т.д. Подагде го розрузнит хыба cпецiaлiшта. А тото што на подобенках ние никого у шароварах тай "шапках-бирках" ци "кучмах" думаву видко i остатньому пришлякови! До май горi перерахованых народув мы подабАеме не лем убраньом, ай i музиков, играньом (танцями) спiванками, казками, легендами, вiрованями ,традицiями, рецептами iдiня, архiтектуров i ушиткыма другыма проявами матерiалноi тай нематерiалноi културы. Найти дашто обще межи нами тай украйинцями по перерахованых мнов пунктах мож, айбо тяжко тай мало! Хуть i мы i oни есьме словянськыма народами.

P
pfr

Штось ниє у тих горах тулько сміття, кулько дораз... Але й життя боло далеко не мед, люди чорні гет уд роботи...

З
закарпатка

Это венгерская серая корова, порода такая. В Венгрии много, жаль, что на Закарпатье не осталось.

О
о

ГИД отдыхает

ВД
ВАня для Мані

англичане у більшості своїв суть австралійці, лем они дурні того не понимавуть, бо не ходили в окрайинські школи.Австралопітеки єнним словом, далеко їм до древньоукрів

ДН
До нижнього 22:34

Русины-не українці,мукачівці-не верховинці!

ДК
До Карпато-словин

По закарпатськи буде ни фото а обращики тумане кацапський.Ни вшиткі шаття (одежа) а ушиткоє платя.Ни односиме а удносимеся.Ніт нибораку закарпатці у своїв більшости є українці,понимеш это Ваня или нет.

Г
Голесо

Ванька то вродi мадярськi корови порода така дотипирь розводять...лем то навирно воли на фото)

К-
Карпато - словин

Фото шумні ( шикарні ,ко забов исе нашоє слово ) . Ага на фото "козаченьки ", и я ся з того сміву . Вшиткі шаття ( одежа) , на людях майже єднака из словинськьіми народами Балкан и Карпат . Мьі ся односиме до Балкано -Карпатського ареалу словинськьіх народuв . Як по крови ,так и по обьічаях . Исі фото кладуть на лопаткьі теории зайизджьіх и домашньих фітькашuв , ош мьі гибьі украцинці .

І
Іван

Супер фотки. А знаєте шо то за порода корів??

С
Симпатично

:), :), :).

1
112

за 100 років нічого не змінилось. підіть у неділю на гід. те ж саме.

ЙЧ
йося чубіркман

Мункач в то врємя - ото жидувський варош.

1
11111

Гуцульщина

Й
Йовжі

Та се Рахово, а не Мукачево. Де туй у нас українці були тоді????Шось не сходиться.

Ф
Фаттів

І єдні українці на фотках. ))))

О
Олег

Та то фотки з гіда у неділю....

С
Свуй

Яке ун "закарпаття вiдвiдав"? Товгды ище нiкому бы ся i не приснило, ож колись штось буде такое, што ся буде звати "закарпаття".

Читайте також