Незабаром у Загребі вийде книжка «Закарпатська Україна: історія, традиція, ідентичність» підготована професором Євгеном Пащенком.
Це збірник статей відомих українських авторів про наш край. Серед них такі величини в науці, як Дмитро Наливайко, Олекса Мишанич, Габрієл Костельник, Михайло Тиводар, Павло Чучка, Василь Німчук, Микола Штець та інші.
Книжка дає уяву про «Закарпаття як вступ до України». (Таку назву має передмова завідувача кафедри української мови і літератури Загребського університету Євгена Пащенка). Без сумніву, видання є надзвичайно важливим, адже тепер про нас можуть мати доволі вичерпну уяву не тільки зацікавлені читачі в Хорватії, але у Сербії та Боснії, чиї мови є майже тотожними. Було би цілком доречно видати таку книжку і мовою оригіналу – українською.
