Котіца богар, сонька небко, бумбарішка: Як закарпатці називають комашку сонечко

280 9

Майже у кожному районі "божа корівка" має свою особливу назву.

Хто б міг подумати, що сонечко має стільки назв. Майже в кожному районі Закарпаття вона має інше ім'я.

Кокцінеліди - їхня офіційна назва. Також в українській мові на маленьких червонокрилих комашок з чорними цятками кажуть Сонечка, або Сонечкові. Але у нашому краї таку назву почути можна рідко. Натомість є з десяток інших кумедних назв.

В Мукачеві найчастіше можна почути Божа корівка. А от вже в Мукачівському районі в селі Нове Давидково кажуть - Мушка тюліпан. Чи то від того, що вона сідає на тюльпани чи можливо сама схожа на цю квітку, але комашка отримала таку назву.

У Іршавському районі комаху називають Оленка. А у Хустському - Божа Оленка. На Міжгірщині можна почути Сонька небко. Угорськомовні сім'ї Закарпаття кажуть - котіцо богар. Також полюбляють закарпатці слово бумбарішка. На кордоні Закарпаття з Львівською областю можна почути - бабрун.

А як ви називаєте цю комашку?

Коментарі

РП
Руслан Поволоцький

Жовтий боже корівка це глухонімий, а червоний мабуть як прапор України червоний і чорний.

1
1

До чого ця інформація?

767 до 15:51

Ооо, опять нарисовався вічно обіжений, нервний, клянущий, всіх і вся ненавидящий гаспадін - Марга!!!

М
Мигаль

Тот битіжний дуринь " нижня марга " из Сваляви нияк ся ни успокоить .... баране мацкальськый иди ся пуд поїзд вирсь ... у пуслідній раз завониш ....

Ю
ю

пирисилинцями називали етажкових "панаєхавших"...А ти, чоловіче, із старшими говорити научися. Бо можуть і по попі дати :)

Г
Густі

Божая коровка, кажуть у Росвігасі.

ДН
до нижньої марги

марго з рахова і волЮуця,іди буквар почитай,тупи3дню..то ти 4мошнику пИрИсИлИнець..повне Росвигово вами,гуканами конченими

Ю
ю

У Росвигові кажуть "марішка-бумбарішка". Пирисилинці може називавуть иншак.

ДА
ДО АВТОРА

Назвіть регіон де називають бумбарішка і бабрун

Читайте також