Курйоз дня: як ужгородці володіють "закарпатською" (ВІДЕО)

62
23

Бліц-турнір на знання закарпатської говірки нещодавно в обласному центрі провів Дмитро Мись.

Так, закарпатський гуморист та ведучий, прямо на вулицях Ужгорода розпитував перехожих що означає "бігляць", "тапловка", "чучати", "курсуданя", "бунда" та "Ференц Йовшко".

Дивіться, як відповідали ужгородці та самі спробуйте вгадати.

Нагадаємо, нещодавно Mukachevo.net писало про гумористичний словник закарпатських слів.

Також пропонуємо вам чудове відео, як гуморист Павло Чучка спілкується закарпатським. діалектом.

Коментарі

ВК
Вася капелан

Лем я туйка маву праву мичати!

ВК
Вася капелан

Достала гуканота своїм мичанням

Ш
Шоні

Ми русняцкі мудаки . Серем всюди навкруги . Серем в воду , серем в ліс . Серем в хижі всім під ніс .

У
Ужгородець

Відморожений Звір щось там бубонів, що українська мова нібито годиться лише для комедій? Ну тоді виходить, що так звана русунська "бисіда" годиться лише для п'яного словесного поносу у коментарях. І яскравий приклад цьому - справжній аріштократ русунського походження Алкашоні Мандаун, він же "до нижньої марги", також відомий під кличками "мукачівець", СРСР, Авто, Голесо і Леся.

ДН
До нижньої марги 19:11

Ідіотом був твій вітець ,шо склепав тебе по п'яні , а потім замість віддати до школи брав тебе дурню вівці пасти і ліс красти.

М
Майдаун

Марги лепаві,16:02,16:46,короставі нетрібники якого чорта лізите сюда? Забийтеся у львівшьке сміття та гнийте там,то ваша среда родна.Вічно нибрязь із за перевала сюда смердить. А ты,кончіто,18:19,йододіфіцітный францюватий копильцю,доста,штось бандерувська мразь.Булше нормальному чилядникови не треба нич казати.Бандерогаліцай,то самоє мерзкоє,тупоє,нетрібноє сатанинськоє созданіє.

СЗ
Студеный Звур

До нижнього ідіота 18 : 19 : баране ти навіть нік скопіровати неваловшен .

СЗ
Студеный звур

До майдауна 16:46. Курво ти вушлива циганам і кацапам смокчеш пуци ,а мені русунському дриштократові не хотівись.

М
Майдаун

Я смоктав xyя кацапського а тепер вчу інших розУму!

1
15:55

Знову позашлюбний випердок Гецка і Сидора нажебрав гроші на інтернет і тепер буде тут ыкати і штокати разом з своїм братюком Звуром.

М
Майдаун

Авторе публікації, говірка ти у польському хліві.А в нас бисіда. Тим ниднім маргам бидлохуторянським, ви даже,ту мову,што вам комуністи дали то спозабилисьте на галіцайсько-діаспорське млямляння,што мерзко слохати. Вчіться неуки,холопи польські. Наш земляк Балудянський-перший ректор У с.Петербурзькому університеті.А ваші земляки лем у тюрьмах і хлівах. Фаєн впозіровало,коли звідав тых двох йолопу заперевальных із ящиками.Ото вся суть заперевальщины-жебрати по любому поводу і без повода.Цігани виходні.

Ю
Ю

а маорі мавуть "всесвітньо" відомі зразки літератури? А народ. Тому так "огульно" єдним показником доводити шось нерозумно. Мацкалі тоже лем як 200 років шось начали писати, а до того то усьо київсьі легіні їм писали-учили. Як і наш Балудянський бов першим ректором Петербуржського університету. І преподи боли українці-німці. І Зейкан смолавого унука петра виховував, бо нико з ним не хотів мати діло. Тай Іван бов утік, шо за ним цілу делегацію на колінах петро загнав та умоляв вернутися у ту діру, шо московійов ся звала.

ДІ
до іспанського льотчика 15:12

Прямо таки всю русунську макулатуру спалили, що жодного примірника не лишилося? А може і не було що палити, бо не існувало ніяких книг з "палинка-вадас-контрабас-цігаретля-лем-бем-вем"? Ну а те що ти згадуєш задній прохід у кожному коментарі, вказує на твою етнічну спорідненість з кацапнею - ті теж великі специ по заднім проходам, особливо по запиханню туди склотари різного об'єму.

СЗ
Студеный Звур

ЗАСУНЬ свої домисли лінгвісте собі в одно місце ....

СЗ
Студеный Звур

До нижнього ; з тебе лінгвіст як з мене іспанський льотчик . До твого відома недоумку ; всю русинську літературу , всі книги совети відібрали , скинули у рокаш ( на купу ) і спалили . Твої доводи щодо карпато - русинської мови є ідентичними на всі сто доводам того режисера . Який заявив що серіали знімати українською небудуть , тому що вона людям не заходить . Українська мова придатна тільки для комедій . Ну щоб покривлятись і посміятись я так розумію . Вийшло недоумку прямо як твоє кривляння . Можна сказати один в один . А тепер знаєш ,що , засуню свої домисли собі задній прохід . Там їм і місце .

Л
Лінгвіст

Русини - ніяка не титульна нація, а купка малограмотних ледарів, не здатних вивчити ніяку іншу мову, крім своєї дикої мішанки. Немає жодного всесвітньо відомого літературного твору, написаного оцим "лем бем вать тото йоу боу палинка штрімфля палачінта", і підручників з цієї тарабарщини також не існує, не треба тут байки розповідати.

ДІ
до іще май нижнього

так само 150 років назад казали, шо нема української, то лиш покалічена руська, чи даже польська. Зато тепер українці можуть одігратися на остальних по повній. Тяжка судьба у слов'янських мов.

С
Справедливий

Закарпатської МОВИ дійсно немає , а є РУСИНСЬКА , наша рідна бесіда , яку інколи називають закарпатським діалектом. В сусідніх країнах ЄС є школи з викладанням русинською мовою і граматикою. Сам , особисто , тримав в руках літературу русинською мовою. А також, граматику русинської мови , книши для шкіл з викладанням русинською. Русини - не меншина , а КОРІННЕ І ТИТУЛЬНЕ населення території перед Карпатами (а всі інші - за Карпатами .Тобто цивілізація йшла і йде не зі Сходу , а з Заходу).

В
Віталій

Русинська мова на Закарпатті - завжди була, є і буде. А кому не подобаються, то чемодан і нафіг за перевал!

ТС
Тот самий

Чучати- присадки сідіти. (Взято із мадярського. Но неуверенний) Коруш- то означає ХОР. (Взято із мадярського)

ДН
До нижнього

Немає ніякої закарпатської мови .Це всього покалічена українська.

В
Василь

Мені ся сидить шо він і сам не дуже знає закарпатську бисіду зато читать з папірця

М
Мукачівець

А тепер уявіть собі, що українську мову називають "наддніпрянською". Звучить абсурдно, правда? А ваша редакція, нахабно ігноруючи на догоду часу таке незручне для вас словосполучення, як "русинська мова", на жаль, все частіше не залишає вашим читачам нічого, окрім перспективи все більше у вас розчаровуватися.

Читайте також