вигадують фантастичні розповіді

(Мовою оригіналу)
Жители закарпатского села Горинчево слагают фантастические рассказы. Однако лишь небольшая часть сказок вошла в сборники. Остальные хранятся в рукописях или просто в памяти людей, так как большинство сказочников свои произведения не записывают. Говорят, нет на это времени.

Закарпатское село Горинчево — необычное. Каждый, кто здесь родился, имеет талент к придумыванию сказок. Местные жители слагают увлекательные рассказы с деда-прадеда, и их уже насобиралось тысячи. В старину фантазировать крестьян заставила тяжкая доля. Жили они бедно и в сказках отображали свои мечты.

Елена Конопацкая, сельский голова с. Горинчево: "Люди мечтали, как себе заработать на жизнь. И потому они вечерами собирались в своих домах и задумывались, мечтали, как бы они жили лучше. И так у них завязались замыслы, и так слагали сказки".

Бывшие сельские сказочники рассказывали о повстанцах, богатых господах, ведьмах и бедняках. Нынешние - о современном мире, внеземных существах и чудовищах. Персонажами сказок одиннадцатилетней Алины Попадинец чаще всего становятся такие же дети, как она. У героев - чудные имена, и живут они в фантастических странах. Школьница говорит: придумывать оригинальные сюжеты не тяжело. Новые идеи появляются каждый день.

Алина Попадинец, сказочница: "Я иду по дороге из школы и сама себе в воображении придумываю сказки. А потом дома записываю их в тетрадь".

В советские времена сказки горинчевских крестьян печатали в десятках сборников. Почти тридцать лет назад издали даже отдельную книгу «Сказки одного села». Сейчас рассказы в мир не выходят. Их хранят дома в рукописях или просто в памяти людей. Ведь большинство сказочников свои произведения не записывают. Объясняют, что не имеют на это времени.

Мария Федько, сказочница:"Бабки, деды рассказывают своим деткам разные сказочки так, и не записывают. Для того, чтобы записывать, надо быть и грамотным, во-первых. И надо иметь время. А в селе люди работают. И им не до записей".

Собственный сборник сказок – самая заветная мечта шестиклассницы Алины. Она верит: если очень захотеть, в жизни все может быть как в сказке, и каждое начинание будет иметь счастливый конец.