30 чоловік заарештували
(мовою оригіналу)
Самосуд в Закарпатье. Служебный автомобиль вместе с
инспекторами ГАИ перевернули жители села Драгово. Они утверждают, что
сотрудники правоохранительных органов требовали взятку - четыре тысячи
гривен. Платить люди отказались и решили проучить стражей порядка. В
результате более тридцати человек были задержаны, но главных зачинщиков
еще ищут.
Марина Ришко, очевидец, жительница с. Драгово:
- По вулиці їхав чоловік, на чеських номерах машина була, як нелегальна, вони його зупинили в центрі села, посеред вулиці, посеред усього, і почали, перекрили рух дорозі, рух машинам, в обидві сторони, і почали просити хабара. Хабар досяг 500-т доларів.
Конфликт в Драгове начался из-за машин трудовых мигрантов. А большинство жителей села работают за границей. Люди приезжают в отпуск на автомобилях, зарегистрированных за границей. В Украине такие транспортные средства могут находиться лишь десять дней, потом необходимо оформление в ГАИ. Люди признаются - до сих пор платили инспекторам за то, чтобы те закрывали глаза на нарушения сроков, но ставки начали расти.
Василий, житель с. Драгово, трудовой мигрант:
- Зупиняли і не раз, я їм давав гроші. І багато людей давало грошей. Ми давали, але границя має бути.
В ГАИ утверждают - их сотрудники взяток не брали и не требовали. А в день инцидента инспекторы проводили плановый рейд. Детали происшедшего не разглашают, ссылаясь на тайну следствия.
Петр Луцюк, начальник УГАИ в Закарпатской области:
- Мені цікаво, ті, хто заявляє, що у них вимагали хабарі, або вони комусь давали, де їх заяви і звернення? Це спосіб людей виправдати свої незаконні дії, яким суд дасть оцінку. Служба внутрішньої безпеки провела своє розслідування, зробила висновки, дії працівників Державтоінспекції визнані правомірними.
После этого происшествия в село приехал райотдел Хустской милиции - чуть ли не всем составом. Очевидцы рассказывают - задерживали всех драговских мужчин, без разбора. Увезли больше тридцати человек.
Марина Ришко, очевидец:
- Приїхало двадцять сім машин `Беркута`, двадцять шість машин ДАІшників, і одна `Беркута`. Люди ходили по домівках, били людей, не питалися, хто вони, звідки, кого зловили - того били.
Андрей Лавришин, начальник Хустского райотдела милиции:
- Ніхто нікого не бив. Під час затримання, коли їх затримували, були застосовані у деяких випадках, так як там було багато людей п`яних, згідно закону було застосовано спецзасоби - наручники, і людей доставлялося, і про це все є нормативні документи.
Многих задержанных вскоре отпустили. 10 человек оштрафовали за нарушение порядка - на 87 гривен каждого. А семеро мужчин до сих пор в СИЗО. По решению суда они проведут 10 дней за административные нарушения за решеткой. Жены пикетируют райотдел с требованием отпустить мужей. Но до сих пор не задержаны главные подозреваемые - те, кто непосредственно переворачивал машину.
Прокуратура Хустского района возбудила уголовное дело по статье `Насилие в отношении работников правоохранительных органов`. Подозреваемым грозит до пяти лет лишения свободы.