Пн.Корея з вини перекладачів оголосила війну Пд.Кореї

9
0

Інформацію про це оприлюднила агенція Reuters з посиланням на північнокорейське Центральне телеграфне агентство (ЦТАК) в ніч на суботу.

Однак вже вдень "Washington Post" повідомив про помилку перекладачів, і війни ніхто не оголошував.

в оригінальному тексті заяви з Пхеньяну йдеться лише про те, що КНДР буде діяти "за законами воєнного часу" в разі провокацій Сеула проти неї, які поки не відбулися. При цьому північнокорейська влада не виключила, що "жорстка відповідь" може перерости в "повномасштабну" і навіть "ядерну" війну.

Водночас, у Південній Кореї на заяву відреагували спокійно: загрози нападу звучать з Пхеньяну чи не щодня, і "нічого нового" у них не побачили. Країна продовжує жити в звичайному режимі.

Коментарі

Ще немає коментарів, будьте першим!

Читайте також