Переклад його звернення та подяку за це опублікував на своїй сторінці у Facebook Віктор Балога.
«Стівен Гарпер, Прем’єр-міністр Канади, зробив заяву про вшанування річниці Голодомору та закликав усіх канадців приєднатися до українців по всій країні і вшанувати пам'ять загиблих – здебільшого українців, але також казахів і росіян. В 2008 році Канада стала першою країною, яка визнала геноцид, а в свій час Канада стала першою західною країною, яка визнала незалежність України», – написав політик.
«Хочеться сказати величезне спасибі Стівену Гарперу, величезне спасибі Канаді та всім тим країнам, які офіційно визнали Голодомор в Україні 1932–1933 років геноцидом українського народу та засудили його, а також спасибі всім, хто в багатьох країнах світу вшанував пам'ять невинних жертв та запалив свічку пам'яті. Закон України «Про Голодомор 1932-1933 років в Україні», який офіційно визнає Голодомор актом геноциду українського народу, був ухвалений ВР України 28 листопада 2006 року. За прийняття закону проголосували 233 депутати. Жодного голосу не дали комуністи, від ПР проголосувало всього 2 депутати», – зауважив Віктор Балога
Текст заяви:
«Заява Прем’єр-міністра Канади про 79-ї річницю Голодомору
21 листопада 2012 року. Отава, Онтаріо
Сьогодні Прем’єр-міністр Стівен Гарпер зробив наступну заяву про вшанування 79-ї річниці Голодомору, яке відбудеться в цю суботу.
«Я запрошую усіх канадців в цю суботу вшанувати пам'ять мільйонів чоловіків, жінок і дітей – здебільшого українців, але також казахів і росіян – які загинули протягом голодомору-геноциду 1932-1933, спричиненого варварським комуністичним режимом Йосипа Сталіна.
Висилаючи політичних лідерів, релігійних та освітніх діячів в гулаги , безжально відбираючи в невинних українських родин урожай і домашню худобу, необхідних для виживання, совєти прагнули знищити український націоналізм.
Але не можна подолати дух українського народу. Його сини і дочки стійко трималися протягом цих та інших темних часів, щоб відродитися та з часом позбутися радянських кайданів, борючись за цінності, які ми високо цінуємо сьогодні: свободу, демократію, права людини та верховенство права.
Ми дуже пишаємося тим, що у нашій країні налічується понад один мільйон канадців українського походження. Багато з них втратили близьких під час Голодомору – цього жорстокого акту злоби. Наш Уряд усвідомлює їхню втрату. В 2008 році Канада стала першою країною, яка визнала цю ганьбу в історії людства актом геноциду, а в свій час Канада стала першою західною країною, яка визнала незалежність України. Два роки тому мені випала честь вшанувати пам'ять жертв біля меморіалу і музею Голодомору в Києві, Україна.
У ці вихідні я закликаю канадців приєднатися до українців по всій країні і вшанувати пам'ять тих, хто загинув в ці сумні часи їхньої історії.
Вічная пам'ять»
