21 жовтня в Закарпатському обласному угорському драматичному театрі у Берегові відбулася прем'єра вистави "Точка кипіння" ("Forraspont") за мотивами п'єси французького драматурга угорського походження Ясміни Рези.
Це історія двох батьківських пар, які знайомляться після того, як їхні сини побилися у школі. При цьому кожна пара критикує звички іншої замість того щоб розглянути власні проблеми. Вперше вистава представлена у Цюріху, в 2007 році (режисер Юрген Гош). Далі в Парижі, Лондоні та на Бродвеї. У 2011 році за мотивами п'єси зняв художню стрічку "Різанина" ("Carnage") відомий режисер Роман Поланскі.
У Берегові виставу готував колектив угорського театру під керівництвом Олега Мельничука. Український режисер, родом з Чернівців, вже не вперше презентує прем'єри саме у Берегові, де мешкає разом із родиною і працює. Його дружина Іболя Орос є акторкою театру і також задіяна у виставі.
Режисер розповідає, що перші репетиції відбулися ще навесні. Його дуже зацікавила ідея п'єса Ясміни Рези "Бог різанини", яка, до речі, має угорські коріння.
Зокрема у творі йдеться про невміння людей спілкуватися між собою і вирішувати спільні проблеми.
"У сім’ях ми часом лише слухаємо один одного, але не обговорюємо проблеми, і лише після того як чимало бруду вже накопичилося, настає ця "точка кипіння", з горшика злітає кришка. Тому хотіли показати як важливо все обговорювати, бути максимально відвертими у стосунках... І не лише в родинах. Це стосується і нинішньої європейської суспільної моделі поведінки, коли часом неможливо розповісти всю правду людям. Відповідно далеко не завжди ця модель працює - а від цього проблеми здатні лише накопичуватися", - розповідає Олег Мельничук.
Вистава "Точка кипіння" рекомендується для глядачів старше 14 років. Була підтримана Національним фондом культури Угорщини.
До вистави глядачі в Берегові виявили великий інтерес, театр був переповнений. Не виключено, що "Точку кипіння" незабаром можна буде побачити і з дубляжем українською мовою.
