Наступного тижня у Ляпцигу відкривається один з найбільших книжкових ярмарків Німеччини.
Цього року Україна буде представлена на ній широко, як ніколи: аж двома десятками авторів. Спеціально до цієї події виходять у світ одразу два німецькомовні альманахи про сучасну українську літературу.
Перший, підготований Львівським форумом видавців, містить інформацію про тринадцять українських авторів та уривки з їхніх творів. Другий, підготований у рамках проекту «Більше країн – більше книжок», подає тексти ще восьми наших сучасних письменників.
Приємно, що до німецькомовних альманахів увійшли і твори трьох закарпатців – Галини Малик, Олександра Гавроша та Ірисі Ликович.
Раніше у світ подібні альманахи сучасної української літератури виходили лише французькою та норвезькою мовами.
