«Українські балади Східної Словаччини» є одним із найважливіших наукових доробків відомого чеського україніста Ореста Зілинського, який народився у польській Лемківщині.

Доля цієї праці була нелегкою. Уже готова до друку книжка із ілюстраціями одного з кращих художників Словаччини Дезидерія Миллого була заборонена чехословацькою цензурою у 1971 році і весь набір знищено.

Лише нині ця найбільша регіональна збірка балад у слов’янській фольклористиці (!), що містить 485 текстів, готується вдруге до друку. Про це заявили представники Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології Академії наук України на науковій конференції, присвяченій 90-річчю з дня народження відомого вченого, що нещодавно відбулася у Празі. Книжку обіцяють видати ще цього року.

Окрім того, готуються до друку в Україні ще два солідні видання Ореста Зілинського – «Літературознавчі праці» та «Вибрані статті з фольклористики» (у двох томах).  

• Українські балади східної Словаччини
• Закарпаття
• видавництво