Угорська спільнота Закарпаття звернулася до керівництва держави щодо мовного законодавства

77
53

Представники найбільших угорських організацій краю, а також духовенство підписалися під зверненням до Петра Порошенка, Володимира Гройсмана та Андрія Парубія, і закликали гарантувати українським угорцям право навчатися рідною мовою, а також гарантувати інші мовні права.

На думку підписантів, майбутні зміни до мовного законодавства України можуть обмежити ці права. Далі – пряма мова.

– Ми, представники угорських громадських, професійних організацій та духовенства, із занепокоєнням спостерігаємо за процесом розгляду освітнього законопроекту, адже при внесенні поправок до Закону про освіту туди були додані й такі уривки, які великою мірою звузили б мовні права національних меншин.

Разом з іншими представниками національних меншин, що проживають на території України, ми неодноразово зверталися до законотворців, Міністерства освіти і науки України, але зіштовхнулися з тим, що запропоновані нами пропозиції з професійного та правового аспекту не взяли до уваги.

Захист прав національних меншин забезпечує не тільки Конституція України, а й міжнародні договори та зобов’язання, що гарантуються ще з проголошенням Україною незалежності 26 років тому.

Поправки до освітнього законопроекту суперечать Конституції України, зазначеним там правам та свободам. Це все можна розглядати як кроки, які штучно хочуть пришвидшити процес асиміляції нацменшин.

З повагою просимо вас скористатися своїми конституційними повноваженнями та вплинути на те, щоб у Верховній Раді, коли розглядатимуть чергові поправки до освітнього законопроекту, врахували й права національних меншин і відповідно до Конституції України та міжнародних зобов’язань і надалі їх гарантували.

Василь Брензович, голова Товариства угорської культури Закарпаття

Ласло Зубанич, голова Демократичної спілки угорців України

Ілдика Орос, голова Закарпатського угорського педагогічного товариства

Шандор Зан Фабіан, єпископ Закарпатської реформатської церкви

Антал Майнек, єпископ Закарпатської римо-католицької церкви

Ференц Демко, священик Мукачівської греко-католицької єпархії

Коментарі

М
Михайлові

Там неє проти кого проводити то АТО. Якщо місцеві бандити будуть смикатися дуже, то Угорщина - член НАТО не буде за них захищатися, їх усіх кірявуть і все. Чи Орбан хоче, щоби його ще з НАТО і євросоюзу поперли? Він не настільки дебіл.

Ф
Фатьови

Та спльовуй же, ниборе, доста вже ликати! Ще з парадичками заковтнеш, диви но.

МЗ
Марія Закарпатка

Ще хотіла сказати, що в моїй родині з`явилася ще одна людина з іншою національністю-невістка руминочка. Так-так з Руминії! Ми всі стараємося хоч розмовної мови руминської навчитися, а вона вже прекрасно говорить по-українськи.

МЗ
Марія Закарпатка до Михайла

Мій дід- шваб, бабуся-мадярка. В цій родині ми говорили по-швабськи чи по-мадярськи. З іншої сторони-бабуся та дідусь-руснаки. Вцій родині ми говорили по -закарпатськи (по- українськи). Коли родини збирались разом - звучала українська мова, хоча майже всі розуміли і говорили по угорськи. Була повага всіх до всіх. Не розумію, що сталося. А заяви бувають не тільки на прийом на роботу. Я не роботодавець. Я службовець. І хочеться, щоб в моїй Державі була повага всіх до всіх.

М
Михайло

До Марії закарпатки.....Хто до тебе приходе на роботу?Угорці??Дати шо...за 2600?Не бреши Мадяри вже всі за кордоном працюють

В
Василь

Спочатку анексували Закарпаття а потім заборонили Угорську мову... Но то точно лем бандерівські хохли можуть... А потом просити гроші у Угорщини на хліб і масло..

МЗ
Марія Закарпатка

Закарпатка Назвіть хоч одну країну в Світі де б любий мігрант чи корінний житель не знав державної мови, в якій проживає, працює. У закарпатті студенти-угорці зовсім не знають державної мови. До мене на роботу приходять угорці, їм треба писати заяви. Кожен другий не знає навіть про що йде мова. Вони не розуміють, про що їм говорять. Як же вони напишуть ту заяву? Можливо, всім нам навчитися угорської, руминської, німецької, ромської і т.д., щоб могли спілкуватися, навчати, лікувати нацменшини? А що? Уявляєте, яка унікальна область? Угорці знають тільки угорську, роми тільки ромську, румини тільки руминську і т.д. А всі інші (відсотків так з 60, а, можливо, і більше, знають 25 мов (бо 25 національностей в Закарпатті прживає) плюс українська!!!!!! І ніякої дискримінації!

Д0
до 09:00,123

што ви два ся сважаєте любитилі рузького міра.

М
Михайло

До 123...http://expres.ua/news/2017/09/06/260763-derzhborg-ukrayiny-zris-76-milyardiv-dolariv Держборг України зріс до 76 мільярдів доларів.Яке АТО?З чого хочеш йолопе АТО проводити скоро жерти не будеш мати.Вже уся галичина у Польші бударь чистить

М
Михайло

До 123...Яке АТО?Проти кого жебраче хочеш ато проводити?Проти країни Нато,яку ще і Росія підтримує?Жеброта нещасна.....

М
Мукачівець

Да хохли як боли тупі так і лишиоись. Якоє ато буде ? З європов войну хочите ? Мадяри не люди ? А от коли жебрач хохли людьми стали ?

1
123

МАДЯРИ не нагнітайте бо буде і вам АТО тоди буде не до тупих коментарів

ДІ
ДО Іштвана

Мадяри кіть комусь шось дають то тільки мадярам, нигде не боли людьми і не будуть. Є багато і нормальних но уних впливу на ситуацію 0, шкода шо у наших терпіння багато

1
1

ПІШТІ СКАЗАВ 100% ПРАВДУ, РЕСПЕКТ кіби то розуміли інші то набагато би було менше коментарів, видно що людина розуміється не то шо ті коментатори НЕДОМАДЯРИ яких никому не треба, лиш нагнітають

І
ІШТВАН

гукани чортові вас іще БОГ НАКАЖЕ! Винеблагодарні свині !дурні мадяри що іще щось вам дають ,жебраки кончені вас кіряти треба с зЄвропи у африку до людоїдів! фу на вас !

П
пішті

по ходу всі захисники мадярської мови в Укр в нашому краї не знють по мадярськи розмовляти і не розуміють, як до Укаїнських мадярів відносяться Угорські мадяри корінні. Шоб всі тут писааки і читаки зрозуміли що будапешстські Угорці і ті хто проживає на території угорщини відносяться до новоспечених утлевелмадярів, ЯК МИ ДО ЦИГАНІВ, ЗАВЖДИ З ПІДОЗРОЮ ЩО ШОСЬ ВКРАДУТЬ АБО ОБМАНУТЬ , і всі не грамотні НЮутлевелмадяри (бидло закарпатське яке купило паспорта і боїться в угорщину заїхати бо не розмовляють ви для угорців взагалі кримінальний елемент ) СПОЧАТКУ НАВЧІТЬ СЕБЕ І СВОЇХ ДІТЕЙ РОЗМОВЛЯТИ ПО УКРАЇНСЬКИ А ПОТІМ ВАС ПОЧНУТЬ ПОВАЖАТИ УГОРЦІ

М
Місцевий

За "перших" мадярів в селах були початкові школи з виключно угорською мовою навчання. Мої бабки-дідики могли читати і писати тільки угорською мовою. За часів Чехословаччини навчання проводилось русинською мовою. Вдома збереглися підручники тих часів. Тут пишуть, що на Берегівщині не володіє молодь українською. Та на Мукачівщині учні старших класів з угорськомовних сіл не розуміють повсякденної української чи закарпатської мови! А угорська еліта краю звернення пише!

ВЗ
Вася з Берегово

Кому валити куди ????? Які чемодани???? Що ви думаєте???? Моій родичі всі угорці були, я теж угорець... І моі діти в угорські шоклах будуть учитись!!!! А куди мені валити??? Навіщо??? І так... Тут все по угорський... такщо вчіть.... Але кіть ви навчите то сразу валити будете звітцить бо там більше можливості!!!!! Думайте з головою!!!! Ваші родичі якщо це бачили би то плакали би!!! Забуваєте звідки всьо начинається!!!!

Ф
Фатів

До 05.09.2017 21:42 Клоуне ))) ти сам учи географію ))) І почитай історію неуче )))

Ф
Фатьови

Се вже нецікаво - так швидко палитися... З географії двійка, сиди в своїй гражді і не висовуй ся))

М
Мукачівець

До українець 05.09.2017 21:07 Всі школи нацменьшиств ітакмфінансуеться угорцями . Кроме того бесплатні школи угорьскої мови для всіх бажаючих.

У
українець

усі-шо ся підписали під цим зверненням най організовують приватне або безплатне(за рахунок недержавних фондів)навчання мовам нацменшин.Заграница най їм допоможе.Державні школи - лише з навчанням рідною мовою !

У
укр

Золи, говори по-нашому, не ганьбися..

Ф
Фатьови

Нешановний холую, підучив-би м географію, бо ти нараз сидиш лем на окраїні України на кордоні з Угорщинов. Говори хоч по-свиньськи, лем на вулицю не виходи, бо за маржину приймуть та й заколять))

SZ
Steinecker Zoltan Zoltanovicsnak

Igen. S ma minden karpataljai szlav ukran lett. Igen, az avarok is...

АІ
Алмашій Іван

Пудеисанти опуса, якщо не хочете учити українську , валіть по скорше в мадярщину, от вам і права. Жиєш в державі , знай державну мову, а коло ниі хуть сто мов

М
максиму

слухай ти баране доста што украънцы з мацкалями окупыровали закарпаття аде у мадярщины компактно проживають украънцы!?

А
Айно

Брензович, Зубанич, Орос, Демко - іуди які зреклися свого русинського походження

А
Айно

Мадярка 13:34 Чемодан-Вокзал- Гозо в Монголію.

М
Максим

Чи може українець в Угорщині здавати екзамени на українеській? Ні? То гуляйте лісом! Хочете мати український диплом - вчіть мову, бо приїдеш у деякі села Берегівщини так 60% населення нем тудом взагалі.

J
JOSEF

Знаєте дорогі мої закарпатці даколи мушу ся ганьбити што я тоже був закарпатцем! звідки у вас така ненавість до людей ! Я згоден з вами ош треба обовязково знати державну мову але спитайте своїх дідів ,бабуль ,вони пережили і мадярів і чехів і румунів айбо у селах були школи з навчанням рідної мови ,я це знаю від своїх батьків! Хіба мадяри винуваті що курва Сталін їх відірвав віх основної батьківщини аруснаки комуняки лумп пролетарі" попрсилися" до СССР?ПЕРЕД ТИМ Я ХОЧЕТЕ ОБИ МАДЯРИ ЗАГОВОРИЛИ ПО УКРАЇНСЬКИ ЗРОБІТЬ ЇМ У ШКОЛАХ БІЛЬШЕ УРОКІВ МОВИ!Апотім навчіть спочатку 50%населення України рідноїмови бо навіть у столиці не чути українську!

В
вася

якого х..я шановні українці запакували дітей у мадярсьу школу, навіть циганам там міста не хватило, дітям мадярам... у класах 2\3 українці... мовчіть про патриоизм і плюйте собі у зеркала!

НУ
Не Українець

В мене таке враження, що тут пишуть коментарі одні телепні, які хочуть один одного принизити - це однозначно (по європейски). Але істина в тому, що з таким підходом це Африка. Нажаль в Україні Українці самі нацменшини просто вони цього наразі невизнають. Пробують рятувати свою мову хоть як законами силою залякуванням і.т.п. Вам некажеться що це агонія то ж було 52 мл стола 42 - Крим Донбас Луганск і разом 38мл мінус 8 міліонів заробітчан. Пробують рятувати свою мову, а тим часом роблять геноцид власного народу. Я непереживаю за Венгрів вони мають свою державу вже 1000 років і ще існують Украінці мають 26 років вже почти самі себе знищили. Тепер процес пішов скоріше вже іноземні агенти управляють цей процес (бо нажаль така велика нація (по кількості) неможе виростити собі державних мужів, які б були дійсними патріотами свого народу, а не карману). Україна на правильному путі СЛАВА УКРАЇНСЬКОМУ ПАРЛАМЕНТИ (Не забувайте скоро вибори шов начинається)

Г
Гисть

Патриотизм патриотизмом... Але в усих розвинутих краинах декилька державних мов, и це им нияк не стоить на завади до розвитку, до отримання належного ривня освити и ,як аксиома, ПРАЦЮВАТИ ЗА СПЕЦИАЛЬНИСТЮ, отримувати належний ривень медичнои допомоги и.т.д...тому , патриоти, якби у наший бидний и ущербний держави була лише ця проблема, то можна б було про шось говорити, а так...якщо мають щоб хтось их вчив- то хай соби люди учаться и здають на мови , яка им ридна. А насильно заставлять вчити якусь мову...бо ТРЕБА, це як минимум нелогично.

1
1

Туй мож говорити много, НО Українську мають знати і розуміти на Україні всі хто має громадянсво України, а говорять най на тій шо хочуть СЛАВА УКРАЇНІ!!!!!!!

П
перехожий

Мадярка, Мукачівець і ще много іншого - то всьо єден троль. Тепер напише: "До нижньої марги". Успокойся вже, найди собі якусь роботу нормальну,або поміняй текст, а не копіруй його під каждий комент

*
*****

Всі громадяни України повинні знати державну мову!Це правило стосується і нацменшин також.

М
Мадярка

До Патріот. Чемодан вокзал за перевал

П
Патріот

Українська - державна мова. Хоче хтось цього чи ні. Я б взагалі в усіх школах України проводив навчання лише українською. Хочеш вивчати інші мови - вивчай як іноземні. Рідна мова в українців повинна бути українська. Всі її повинні знати, принаймні розуміти. В Берегові, наприклад, нерідко доходить до того що українську не розуміють, і все лише на мадярській. Зараз в Україні потрібно захистити саме державну мову. Не захистимо мову - втратимо державу. А кому це не подобається - чемодан, вокзал, Росія (Угорщина, Китай, США...)

SZ
Steinecker Zoltan Zoltanovics

12.12.: Tehat a 9. szazadban minden szlav ukran volt. Sot, az avarok is. Hm....

1
12

Вот пак іза таких воняків, і начинаються всякі кофлікти наподобі донецька , де тіпа Українці обіжали Рускоговорящих. Закони для всіх одинакові нам поблажки нико нигде не дає, відповідати аналогічно.

1
1

най ся учать на якій хочуть, но державну знати обовязково, кіть нєт най ідуть на...... , вать позбавляти громадянства, як роблять у "ДОБРОСУСІДСЬКІВ" МАДЯРІЇ

7
777

Поприїзжали із за перевала,і хотять тут зробити україну,так немає такої держави,майдануті скоро все розвалять

М
Мукачівець

Звідки стільки патріотів,ідіть в донецк там мовте на мові,закарпаття ніколи не було і скоро не буде усраїною

ДН
До нижнього

Якщо судити по твоїй логіці, то й Америка ніколи не була "американською". То тепер шо, всім треба по-індіанськи говорити. До твого відому: до приходу угорців, які приперлися з території сучасної Росії і перейшли Карпати в 9 столітті, землі сучасної Угорщини населяли слов'яни і авари. Такщо висловлюванням, що "Закарпаття НИКОЛИ не було усрайною" можешся підтерти

П
писач

давайте розглядати ситуацію на перспективу-якщо туй не стане украйини, кому буде нужна тут украйинська мова?обходилися без ний тісяч року і никому вна не хибила.Така сама ситуація вже бола с русским язиком, учили-мучили а хосен з того?

Ч
читач

63%випускників берегова і району не склали іспит з української мови!!! Про ще треба говорити,коли мадяризували більшу половину Закарпаття,і це все за сприяння департаменту освіти Закарпаття і міністерства освіти!!! І оце мадярське кодло ще далі щось просить!

ЗМ
Закарпаття мультиетнічне але ..

Освіту здобувати можна на будь-якій мові, але знати державну мову країни в якій живеш зобов'язаний!

1
123

Я думаю, що всі повинні знати рідну мову, а діти з меншин як вони себе називать, батьки в яких патріоти навчають дітей української мови і ці діти прекрасно здають Зно, це лише ті говорять і пишуть'кому вигідно не вчити мову або не хочуть напрягатися краще повозмущатися

1
111

Валіть в Угорщину, і там здавайте. А тут вчити державну мову.

111 до ммк

Ага мені також. Головне тут вимагати.

1
111

А ну якби вони це вимагали у Франції, Італії і т.д. Якщо ти громадянин держави , ти повинен знати державну мову, а окрім неї хоч всі мови світу. Але державну повинен. А вони тут взагалі ні бум-бум ні кукуріку. Таке враження ніби ти приїхав в гості.

М
ММК

Мені цікаво чи може представник національної меншини в Угорщині навчитись чи складати іспит у навчальному закладі Угорщини на своїй рідній мові, наприклад на сербській або румунській?

Читайте також