Першими їх отримали учні ужгородської школи №14
Ромські учні нашої області найближчим часом отримають 1020 букварів своєї рідної мови. Книга “Країна ромів на просторах України. (Перші кроки до абетки)” видана завдяки проекту Закарпатського обласного культурно-освітнього фонду і особисто депутата Закарпатської обласної ради Віктора Трикура.
Сьогодні, 19 березня, букварі вже потрапили до перших маленьких школяриків. Їх активісти організації передали учням ромської школи І-ІІ ст. №14, що в Ужгороді у мікрорайоні “Шахта”.
“Працівники обласного культурно-освітнього фонду і депутат облради Віктор Трикур проводили багато зустрічей із вашими батьками та активістами ромської меншини, — розповіла учням школи перед врученням “Букварів” представник фонду Лоліта Гедьо. — Ми обговорили ряд проблем, котрі сьогодні найбільш гостро стоять перед ромами, зокрема і їх підростаючого покоління. Одна з них — необхідність підтримки і розвитку мови. Відтак ми надрукували перший “Букварик”.
Весь тираж книг передадуть до обласного управління освіти, яке має рівномірно розподілити їх між ромськими учнями Закарпаття. Контрольні примірники також надійдуть і до закарпатських бібліотек.
Вчити маленьких ромів, серед іншого, складно й через те, зазначають вчителі ЗОШ №14, є те, що ромська мова не кодифікована, має досить багато діалектів. В основу презентованої абетки покладено діалект, котрим розмовляють роми, що живуть в Ужгороді або ближче до нього. Кожну літеру в абетці проілюстровано малюнками, які діти зможуть самостійно розмальовувати. Тексти подаються і ромською, і українською мовами. Вчителі кажуть, що букварики зберігатимуться у школі, аби, бува, діти їх не загубили.
