Вистава «Пісок з урн» від Незалежної Театральної Лабораторії (Чернівці) – за мотивами біографії та поезії Пауля Целана кілька років тому стала подією у театральному житті Закарпаття, її було відзначено на фестивалі «Етно-Діа-Сфера» в Мукачеві.
Режисер вистави Олег Мельничук, який живе і працює у Берегові, тепер презентує виставу в Кракові - тут з 18 по 24 триватиме ІІІ-й Міжнародний Фестиваль Українського Театру “Схід-Захід”.
"Непросто обиралося місце, де ми хотіли б показати "Пісок з урн". Адже найкраще спримати її глядачеві у відповідному приміщенні, вона не зовсім для камерного залу. Біографія Пауля Целана тісно переплетена з трагедією Голокосту, під час якого він втратив найближчих і дорогих йому людей. Тому розглядалася навіть пропозиція грати у залі меморіалу в Аушвіці. Однак організатори фестивалю запропонували відомий Краківський музей «Фабрика Шиндлера» і ми без вагань погодилися", - розповів Mukachevo.net Олег Мельничук.
Фабрика Шиндлера (пол. Fabryka Oskara Schindlera) – музей німецької окупації Кракова. Тут під час війни працювали виключно євреї, яких в подальшому було занесено до так званого "Списку Шиндлера". З наближенням фронту Оскар Шиндлер евакуював фабрику та працівників на свою батьківщину – Чехію. Щоб врятувати в’язнів, він разом з бухгалтером Ісааком Штерном склав «Список Шиндлера», завдяки якому врятував життя 1100 людей.
Олег Мельничук разом з Незалежною Театральною Лабораторією також покаже у Кракові виставу «Довгі очі» за творами Христі Венгринюк. Він також є режисером спектаклю "Шинель" у постановці Київського театру юного глядача, який теж є учасником фестивалю у Кракові.
Мета фестивалю “Схід-Захід” – підтримка та популяризація сучасного українського театру. Близько 50 театральних колективів з різних регіонів України подали свої заявки, відбрано лише 20. Цей фестиваль не має аналогів, адже представляє український театр з усіх куточків світу (Грузія, Фінляндія, Латвія, Німеччина, Канада, Австрія, Польща).
Mukachevo.net
