"Завдає болю багатьом людям": Мер ХІІ району Будапешта пообіцяв знести статую Турула

11287 2

Гергей Ковач, новообраний мер ХІІ району Будапешта, пообіцяв знести статую птаха турула, яка височить на одному з перехресть району столиці Угорщини.

Ковач, який також є головою "Угорської партії двохвостого собаки", так аргументував своє рішення: під час Другої світової війни в Угорщині діяли жорстокі "стрільці-нілашисти", які збиралися біля цієї статуї, а під час встановлення тут були викарбувані імена нацистів. Мається на увазі партія угорських фашистів на чолі з Нілаші "Схрещені стріли", які у зовнішній політиці взяли курс на зближення з гітлерівською Німеччиною. Тоді ж багато угорців, зокрема майже всі євреї, опинилися у тюрмах і концтаборах.

Нині цей пам'ятник присвячено жертвам Першої світової війни, аби зняти всі попередні суперечки.

«Меморіал — це нормально, але приходити сюди з екскурсією — не годиться. Це завдає болю багатьом людям і мало кому приносить радість», – каже Ковач.

Натомість різко проти перенсення статуї Турула виступив Ласло Торочкай, голова угорської ультраправої партії "Моя Батьківщина". Він попередив Ковача, "не жартувати з турулом", оскільки це символ Угорщини, і його однопартійці стануть на захист меморіалу.

Пам’ятник має бурхливе минуле, з моменту встановлення у 2005 році він майже постійно був у центрі уваги ліволіберальних партій, організацій та ЗМІ. Пам'ятник, спочатку встановлений в пам'ять про жертв Другої світової війни, неодноразово намагалися знести. Суперечки навколо турула остаточно вгамувалися влітку 2020 року, коли керівництво району перейменувало його в пам’ятник жертвам Першої світової війни, таким чином намагаючись запобігти подальшим суперечкам.

Міфічний птах Турул, який тримає у дзьобі меч, є символом "знайдення батьківщини угорським народом". За угорськими легендами, саме Турул показав дорогу через Карпати давнім уграм, а під час повстання куруців під керівництвом Ференца Ракоці 1703 року нібито приніс шаблю князю. Натомість він вважається також символом імперських амбіцій та зазіхання Угорщини на території сусідніх держав після Тріанону.

Коментарі

Ш
Шоні

І не партія хвошистів на чолі з Нілаші, а Салаші

A
a/o

Не Торочкай а Тороцкаи! "cz" читається як "c" (ц) в угорській мові. Це не польське!

Читайте також