За останні півтора роки у дипломатичні місії Угорщини в Україні сталися суттєві кадрові зміни. Слідом за послом у Києві змінився і генконсул на Закарпатті – історично і культурно близького для Угорщини регіону.
Інтерв’ю для Mukachevo.net – одне з перших для Йожефа Бугайла на новій посаді в Ужгороді, де він працює уже понад півроку.
Ми спробували запитати про все, включно з «угорським сепаратизмом», і у відповідь почули не шаблонні заготовлені фрази, а щирі та змістовні відповіді.
– Перше запитання – не зовсім про вашу роботу. Нещодавно було призначено посла України в Угорщині. Це важлива новина у відносинах 2-х країн. Як сприйняли її угорська сторона, як ви оцінюєте обрану кандидатуру і які очікування?
– Це справді дуже важливе питання для нас. Тим паче, що минуло аж 20 місяців з тих пір, як Україна не мала посла у Будапешті, і не могла представляти свої інтереси на найвищому дипломатичному рівні. Ми тільки вітаємо таке рішення.
Тим більше, що новий посол – пані Любов Непоп – кар’єрний дипломат, має гарний досвід дипломатичних місій, добре розуміється на своїй справі, на регіоні, де тепер працює, володіє угорською мовою. Впевнений, пані посол допоможе вивести українсько-угорські відносини на якісно вищий рівень. Між нашими дипломатичними місіями завжди були хороші відносини – і з українським посольством у Будапешті, і з консульством у Ніредьгазі, тому очікування та сподівання тільки найбільш позитивні.
– Ви також не так давно працюєте на новій посаді, в Україні. Які ваші враження?
– Я отримав екзекватуру 23 грудня 2015 року в Києві у Міністерстві закордонних справ, і з тих пір намагався ознайомитися з регіонами України, які входять до мого консульського округу – це фактично вся Західна Україна, окрім Закарпатської ще й Львівська, Чернівецька та Івано-Франківська область. Я особисто побував там, познайомився з людьми, з якими мені доведеться працювати. Звичайно, я провів тут поки що лише мало часу, а нових завдань багато, але я щодня намагаюся отримати максимум інформації про Україну.
– Розкажіть про плани консульства до кінця цього року, і в найближчі 3 роки?
– Говорити про довгострокові плани і взагалі про плани в дипломатії – це дуже цікаве питання.
Дуже важливо розуміти, що наші представництва в Ужгороді та Берегові дуже тісно співпрацюють з посольством у Києві. Ми єдині у прагненні допомогти Україні якомога скоріше отримати безвізовий режим та стати частиною Європейського Союзу. Водночас, у кожного з наших відомств є окремі завдання. Посольство займається більше політичними питаннями та дипломатією на найвищому рівні. Ми ж на рівні генерального консульства зосередженні на візових питаннях, культурних проектах, захисту інтересів етнічних угорців, які компактно проживають на території Закарпаття.
Ми не згортаємо жодну з програм, яку втілювали досі. Маю на увазі проект з встановленням міні-скульптур та пам’ятників, ремонтні роботи в Ужгородському національному університеті. Але ми хотіли б акцентувати цьогоріч на тому, що 2016 рік є 60-ою річницею визвольної боротьби та революції 1956 року в Угорщині. У нас цей рік проголошений Роком Свободи.
Також ми працюватимемо в рамках проектів Східного партнерства, які стосуються переважно вдосконалення прикордонної інфраструктури.
Крім того, вже у липні стартує проект підтримки економіки Закарпаття, в рамках якого вже цьогоріч буде забезпечено підтрику у розмірі 2 мільярди форинтів (близько 200 мільйонів гривень – ред.)
– На що підуть ці 2 мільярди форинтів?
– Це загальний проект, який стосується і роботи угорських торгово-промислових палат, і окремих підприємств. У ньому візьмуть участь і угорські організації Закарпаття. Не випадково нещодавно було призначено уповноваженого уряду Угорщини з питань співпраці із Закарпатською областю та Західною Україною доктора Іштвана Грежо.
Це будуть інвестиції в економіку Закарпаття через гранти, кредити, гуманітарну допомогу у кілька етапів. Перший етап очікувано починеться уже в липні, в його рамках передбачено 2 мільярди форинтів. Якщо не помиляюся, то наступного року ця сума складе близько 5 мільярдів форинтів.
Хотів би наголосити, що мова йде про підтримку не тільки етнічних угорців, а всіх мешканців Закарпаття – і українців, і словаків, і румунів.
– Для багатьох стало несподіванкою, що Угорщина за підсумками 2015 року опинилася у списку найбільш лояльних країн ЄС у візових питаннях. Що чекати у цьому і наступних роках?
– Спершу хотів би підкреслити, що Угорщина дотримується усіх правил шенгенського візового кодексу. Згідно із статистикою останніх років ми видаємо від 48 до 50 тисяч шенгенських віз. Також хотів би підкреслити, що на Ризькому саміті "Східного партнерства" прем’єр Угорщини Віктор Орбан був серед тих лідерів європейських країн, які закликали надати Україні безвізовий режим. Сподіваємося, це буде зроблено у найкоротші терміни.
Щодня ми робимо усе можливе, аби покращити якість видачі віз, як послуги. Заради цього і відкрили угорський візовий центр у Львові.
Відтак, для мене було дуже приємно читати про згаданий вами рейтинг, що ми виконуємо свою роботу на найвищому рівні. Ми не плануємо якось згортати цю роботу.
– Час від часу в медіа з’являються вкрай суперечливі заяви та публікації на угорську тематику, зокрема щодо претензій Угорщини щодо Закарпаття, угорський сепаратизм у найзахіднішій області України.
– Я просто не розумію, про який сепаратизм йдеться. Усі розмови про угорський сепаратизм – нісенітниці. Будучи країною-сусідом, членом ЄС, а також з огляду на прагнення України стати частиною ЄС, вважаю природнім, що Угорщина допомагає Україні та Закарпаттю зокрема.
Дуже важливо у цих питаннях не спекулювати, а розбиратися у ситуації, поширювати достовірну та офіційну інформацію. Так ми зможемо навести порядок у головах тих, хто має якісь сумніви чи побоювання.
– З вашого досвіду на попередній роботі, це були Балкани, які активно інтегруються в ЄС на рівні вже незалежних держав, чи вже готові українці до вступу в ЄС і що для цього потрібно?
– Так, до роботи в Україні я працював і в інших країнах. Як на мене, найголовніше те, що самі ж українці його підтримують, а Угорщина також. Водночас, на жаль, слід визнати, що Україна зараз перебуває у дуже складній ситуації, в країні йде війна, і економічна ситуація також не дуже сприятлива.
Ключове те, що Україна вже знаходиться на шляху до ЄС. Для Угорщини це також був довгий і тривалий шлях, але ми вже є частиною Європейського Союзу. Впевнений, мине не так багато часу, і Україна також стане повноправним членом ЄС.
– Ваш колега Ерно Кешкень не так давно з’явився у ефірі одного з українських телеканалів у дуже незвичному для дипломата образі, він готував угорську страву. Угорські страви є, мабуть, найпопулярнішими на Закарпатті. Чи не плануєте наслідувати пана посла і також приготувати щось для журналістів, скажімо, і що б це могла бути за страва?
– (Посміхається) Ерно Кешкень набагато краще готує, ніж я. Зрештою, він посол, і тому має відповідні привілеї (посміхається). Але цьогоріч Угорське консульство в Ужгороді святкуватиме 25-річчя, і хтозна, можливо, 13 серпня, коли у нас в генеральному консульстві буде день відкритих дверей, я також одягну фартух і щось приготую. Запрошую цього дня до нас у гості.
Також радимо вам переглянути інтерв'ю з Генеральним консулом Словаччини в Ужгороді Янкою Бур'яновою, яке Mukachevo.net підготував з нагоди початку головування країни в ЄС.
