Сьогодні в Україні мешкає за різними даними від 6-ти до 17-ти тисяч словаків і більшість з них — саме на Закарпатті. Тут діє словацька школа, виходять телевізійні та радіопрограми словацькою мовою, танцюють словацькі народні танці та шанують традиції. Життя словацької спільноти досліджували журналісти Ukrainer. Далі публікуємо текст без змін.
Failed to process contentЯк кажуть на Львівщині: "І будь мудрий - і май кляси!"
серед яких 540 були українськими... Так то воно так, але... Гортаю мамино старе "Студійное извъщеніе", по-мадярські "Tanulma'nyi E'rtesito" (така книжечка-табель) - це з колишньої Мукачівської "Горожанки", "прабабці" педучилища. За 1938-40 роки. Коли сталося ото, як м"якенько кажете "землі Підкарпатської Русі перейшли до Угорщини", саме українська "горожанка" була евакуйована у Чинадієво у 1938-39-му, рятуючись від того "переходу". Так ось, печатки навчального закладу - мовою оригіналу, дослівно/політерно: "Мадь. Кор. Угрорусская держ. гражданская школа въ Чинадьовъ" - це за 1938-39. На ній же по-мадярські "magyarorosznyelvu" "Дирекція Мукачевской М. Кор. Держ. Гражд. Школы Для Хлоп. И Дъв. С Преподавательным Языком Русским" - за 1939-40 1-е півріччя. По-мадярські "ruszin tanitasi nyelvu" "Дирекція Мукачевской М. Кор. Держ. Гражд. Школы Для Хлоп. И Дъв. Съ Преподавательн. Языком Угрорусским" - за 1940 2-е півріччя. По-мадярські "magyarorosz nyelvu"
