Мукачівська міськрада підтримала перейменування міста: з "Мукачеве" на "Мукачево"

86
34

За відповідне рішення проголосували на сьогоднішній сесії 35 депутатів з 36.

Депутати затвердили обґрунтування перейменування міста Мукачеве Закарпатської області на Мукачево на основі громадських слухань, які пройшли в місті на початку березня.

Депутати порушать клопотання перед Закарпатською обласною радою щодо внесення подання до Верховної Ради України про перейменування міста Мукачеве Закарпатської області на Мукачево.

Саме такою є процедура переіменування міста, передбачена законодавством України.

Зауважимо, що у самому Мукачеві на більшості офіційних знаків та позначень фігурує назва саме "Мукачево", але у офіційних реєстрах держави "Мукачеве".

Публічного розлогосу ця розбіжність набула під час висвітлення стрілянини в Мукачеві 11 липня, коли столичні ЗМІ використовували назву "Мукачеве", а відтак відміняли "Мукачевого", "Мукачевому", і на тлі обурення місцевих виникла навіть філологічна дискусія між експертами.  Водночас, тоді у місті посилалися на рішення міської ради 

Водночас, на початку 2016 року проблема з назвою міста набула бюрократичного контексту, адже у місті вийшли на фініш затвердження генерального плану міста, де також усюди фігурує назва Мукачево, а не Мукачеве. Крім того, міграційна служба почала видавати нові ID-картки, в яких якраз фігурувала назва "Мукачеве", запрограмована у базі даних. 

Мukachevo.net

Коментарі

О
Олег

Давно нужно было этот вопрос решить.

Х
Хосен

Депутати прийняли правильне рiшення- Мукачeво, так говорили практично всi мiсцевi, за винятко усiх за перевальних.

P
ProRock

Цікаво.. а чому мої коментарі в кожній статті стають останніми .. і ніхто не критикує???

М
микола

спершу повічте ми ко уповів на наш вариш МукачевЕ най роздеру козлови посок

ДВ
до всих

Якисьте велики-таки дурни!У новинах украиноси и так будуть говорити "у мукачевому,мукачевого...".Усе говорилося и говорять на Закарпатти МУКАЧЕВО...а нам по барабану ,як говорять за межами Закарпаття...Просто гроши спишуть у жеб депутатикам и вси дила!

М
Мукачівець

Називайте як си хочете, аби не по-москальски на -о

А
аліна

хотілось би ,щоб наша влада задумалась- скільки грошей тим нещасним пенсіонерам обойдуться їхні переназивалки!!! для них то не гроші,а для пенсіонера,що ледь зводить кінці з кінцями,заплатити за переробку свідотства про власність дві-три тисячі,непомірна розкіш!

AH
ad hoc user

Іще 10:27, а вже заплювали Internet своїми коментами , памятаю, років 10 тому, іще не було тілько компів в неошколованих тупих мукачівців і юзери писали комментарії з толком і не вадилися як цігани. O tempora, o mores.......

Р
Руснак

По сим постам,нараз видко заперевальну пся крев.Лем тоті враги роду людського будуть нас, руснаку заставляти говорити по їхньому. Каждому,ко туй ся родив,ко подкарпатський воздух ссав,ріже вуха,рве мозок, коли чувуть Мукачеве,ого....Ідіть назвіть свуй Лемберг-Львівому,Стриєвому...

P
ProRocK

Якшо Ви пришли до влади і першим ділом ви зразу переіменовуєте вулиці села міста.... памятники зносите... можливо це не ваша країна??? Побудуйте вулицю (селище місто)і назвіть її як забажаєте!!!

UC
ungvar ce ukraina?

Munkacs

М
Мукачевегому

Бо вірно буде по галичанськи у Мукачевегому.Най ліпше переіменують советский ІваноФранківськ у стару українську чи польську назву Станіслав.Во де проблєми галичанськи.

T
Tyu

Кольчине,Чинадієве,Клячанове вже проходили, пройде й МукачеВЕ і залищиться Мукачево!

Я
Яя

Тут назва сайту правильно каже: Мукачево нєт. Бо є Мукачеве!

ЗД
злому добряку

олег диба, краще займайся своїми галичано-ужгородськими справами, а мукачівці й без тебе розберуться.тоже мені філолог великий

В
Варош

До Злий добряк Іди, чоловіче, удсіть у свій Львів, докіть го у Лемберг не перехрестили. Там вадься з ким кхочеш докіть дихати будещ берувати. Я тя учити не буду. Айбо і ти ня туйка не учи як ми ліпше мій варош називати!!!

О
Оросвейг

Слава Богу. Аж ня мерег їв, коли писали про Мукачеве та про то, шо було у Мукачевому. Варош усе був МУКАЧЕВОООО.

ЗД
Злий добряк

Ось тому я вважаю таке рішення незаконним. Більше того, це можна навіть розглядати як прояв сепаратизму. І я сподіваюсь, що все ж Верховна Рада відмінить це рішення.

ЗД
Злтй добряк

...бо за такою логікою треба Одесу перейменувати у Одєссу. Бо саме так називає її більшість одеситів. Та й столицю тоді можна у Кієв. Бо, на жаль, і там більшість поки що називає місто так.

ЗД
Злий добряк

Ще раз скажу. Таке рішення - злочин проти держави. Ні МукачевО, ні ДубнО, ні Сєвєродонецьк чи будь-які подібні назви не є українськими. Місцеві мешканці можуть називати місто як хочуть, це їхнє право. Але офіційна назва українського міста може бути лише МукачевЕ, ДубнЕ, Сіверськодонецьк (або Північнодонецьк) тощо.

С
скакун

Хм.. Мукачево перейменовали.... в Мукачево..ЦЕЕВРОПА уже,чи ще нет?

К
коля

ну й смисл всього цього цирка?й так написано в назві міста МукачевО,нашо балаган робити?бетонус правий,переливання з пустого в порожне

ДМ
до мешканця

Старый ослина, не тупи уже.

ЄН
Єнно не пойму.

Кто туй німий а кто глухий.

УМ
Уйко Міша

Правильно зробили, давно пора, і не женіть один на другого і на міськраду. Бо бже за**али в новостях, в інтернеті, пресі: Мукачеве, Мукачевому, Мукачевого!

М
мешканець

із гавна ти,вуеНЯЧКА))))

В
Вуё

Узбагойся дедуля, ты ведь и так всё понял. Нет я не из мукачевого, нет такого города.

ДВ
до вуе

а тобі смолавцю,школу не прогулювати..ти майже з місних кореспондентів неграмотних,А куратно пишеться,через А,ти точно з мукачевОГО,сомаре

B
betonus

Переливання з пустого в порожнє, мадьяри мають свої назви міст, як на Закарпатті так і в інших країнах: Munkacs(а не Munkacs), Beregszasz, Ungvar, а також: Вена- Becs, Братислава- Pozsony, Кошице- Kassa. У нас завжди вживали назву міста Мукачево, Munkacs і тільки за перевалом було Мукачеве, Мукачевого.

Ю
Юлій

AaAAAAAa

Ю
Юлій

Для munkacsi. На угорській мові правильно пишеться Munkacs( Мункач а не Мункоч) так само munkacsi.

В
Вуё

Наконецто, молодці! 55 и мадяру пробздется окуратно чтоб пукан не разорвать

5
55

дурью маються..де то боло й коли МукачевОГО?міська рада по ходу немає чим ся заняти,просирають гроші наліво направо..коли уже вас перейменують на дУПУтатів

M
munkacsi

Munkacs!

Читайте також