Закарпаття просить Раду не розглядати скандальний мовний закон

25
42

Відповідне звернення сьогодні було надіслано на адресу голови Верховної ради Володимира Литвина.

Голова Закарпатської обласної ради Іван Балога та голова Ужгородської районної ради, голова обласної асоціації районних рад, член президії Української асоціації районних та обласних рад Михайло Фединець від імені органів місцевого самоврядування краю звернулися до голови Верховної Ради Володимира Литвина з проханням  не виносити на повторний розгляд пленарного засідання Верховної Ради України законопроект № 9037 «Про основи мовної політики».

Про це Мукачево.net повідомили у прес-службі Закарпатської облради.

«Ми, представники органів місцевого самоврядування Закарпатської області, депутати обласної ради, голови районних рад, міські голови міст обласного значення, звертаємось до Вас із проханням не виносити на повторний розгляд пленарного засідання Верховної Ради України законопроект № 9037 «Про основи мовної політики». Величезний суспільний резонанс та інциденти, що сталися під час пленарного засідання 24 травня 2012 року, засвідчили, що черговий раз мовне питання стає предметом розбрату в українському суспільстві.

Досвід Закарпаття – багатонаціональної області – підтверджує, що Конституція України врегульовує міжнаціональні відносини і гарантує національним спільнотам вільне володіння і використання рідної мови. Прийняття ж цього закону може спричинити дестабілізацію у країні, загострити політичну ситуацію», - йдеться в телеграмі.

Звернення підтримали 61 депутат Закарпатської обласної ради:

Владислав Адам, Віктор Балога, Іван Балога, Павло Балога, Юрій Бережник, Мирослав Білецький, Єлизавета Біров, Йосип Браєр, Мирослав Брецко, Роберт Бровді, Василь Васюта, Микола Вегеш, Ганна Глухова, Юрій Гнепа, Петро Голубка, Марія Грига, Марія Думнич, Євген Жупан, Антон Зелінський, Іван Йовбак, Мирослава Каламуняк, Михайло Качур, Золтан Кертес, Богдан Кинів, Михайло Кіндрат, Габор Кінч, Михайло Кічковський, Іван Курах, Антон Ліврінц, Валерій Лунченко, Андрій Масло, Степан Медвідь, Іван Микульця, Михайло Мотильчак, Валерій Мурга, Ернест Нусер, Чаба Пейтер, Юрій Переста, Юдіта Петеї, Василь Печора, Ольга Півоварник, Михайло Попович, Федір Райчинець, Михайло Реблян, Микола Рішко, Володимир Роман, Йосип Роман, Андрій Сербайло, Василь Скрип, Володимир Смоланка, Володимир Суліма, Ілля Токар, Віктор Трикур, Володимир Трикур, Ростислав Федів, Василь Федурцьо, Маским Хохлов, Володимир Чубірко, Володимир Шкріба, Олександр Яцканич, Віталій Ящищак.

Голови: Виноградівської районної ради – Олег Любімов, Хустської районної ради – Василь Губаль, Ужгородської районної ради – Михайло Фединець, Міжгірської районної ради – Іван Ярема, Іршавської районної ради – Станіслав Сухан, Мукачівської районної ради – Іван Михайло, Свалявської районної ради – Іван Гартавел.

Міські голови міст обласного значення: в.о. Ужгородського міського голови  Віктор Трикур, Мукачівський міський голова  Золтан Ленд’єл, Хустський міський голова  Володимир Кащук, Чопський міський голова Галина Цар, перший заступник Берегівського міського голови Ольга Бізіля. 

Коментарі

В
Виталий

А кто запрещает говорить на украинском???

Z(
Zoltan (nem Lengyel!)

31.05.2012 22:40 | IP: 37.19.181.xxx Цікаво інше! Депутати мадяри які крім угорської та російської мови інших просто не знають, підписали це звернення!І виступили проти європейського закону про хартії мов!!! Це повний абсурд і деградація! Або чергова фальшивка від Балог. Типу, ми опублікуємо, а ви завтра виправдовуйтеся козли! QQrudza QQ QQshkovich 06.06.2012 09:55 | IP: 95.134.91.xxx Ці люди підписались проти?:Єлизавета Біров, Євген Жупан, Золтан Кертес, Габор Кінч, Ернест Нусер, Чаба Пейтер, Юдіта Петеї, Золтан Ленд’єл та це або провокація проти власного народу, або раби певних політиків. Я не вірю цій статті. Цей документ звернення проста лож… Ву оба правы правы: фальшивка. Трое депутаты-венгры от УМДС – Кинч, Пейтер и Медвидь – официально, через венгероязычную прессу, заявили, что они глазами не видели это обращение и ничего не подписали. А другие венгры-депутаты, они же голобчики Эца!

QQ
QQrudza QQ QQshkovich

Ці люди підписались проти?:Єлизавета Біров, Євген Жупан, Золтан Кертес, Габор Кінч, Ернест Нусер, Чаба Пейтер, Юдіта Петеї, Золтан Ленд’єл та це або провокація проти власного народу, або раби певних політиків. Я не вірю цій статті. Цей документ звернення проста лож…

O
Olena1

" "А Вчені, зокрема академік Німчук, академік Мушинка та інш. чітко заявили, що русини - це українці. Такі самі українці, як і гуцули, лемки, бойки та інші. Тим більше шо і Німчук, і Мушинка є справжніми синами Закарпаття, на відміну від вас запроданців-ПРдунів." Ко такый Нимчук тай Мушинка?цилый свит знае про русынив, лем сами русины штось забывавуть.Нигда на Закарпатти не было украинцив, лем "русыны, руснакы".И уси говорять по-русынсъкы. А по-украинськы тай по-мацкальськы нас у школи научили.Та так дубри учили, што забылисьме, ко мы е.

Г
Гуцул

На всі 100% підтримую!!! Чому у всіх державах Румунії, Чехії, Мадярщини хочеш там бути говори цею мовою а ми???????????

Г
Гуцул

На всі 100% підтримую!!! Чому у всіх державах Румунії, Чехії, Мадярщини хочеш там бути говори цею мовою а ми???????????

A
Alexxx

Я русин, і рахую, що всі спекуляції з чуждою мені укранською мовою мене не стосуються. А те, що люди мого краю зневажають мене і мою русинську мову - не робить їм честі. PS (В черговий раз вибачаюся, що мушу писати на мові україни, яка мене не питає на якій мові розмовляти)

E
ETE

це радує шо в нас є й нгормальні ,розумні люди котрі думають про свою гузицю,а йпро інших 30%русских

П
пожар

"СВІДОМОМУ" патрійоту виноградівцю мій дружній совіт - дуй на Галичину, там тобі буде мир і покой, там свідомих много... по перепису населення русинів 1 % окай... а то што на референдумі 1991 більша частина проголосувала за автономію в складі України се як ? ... 1 %, ушитко класно, у Білорусії на білоруській МОВІ размвавляюць 7% населення... у нас думаю по русинськи більше... і тот факт, ош русинів признає ушитка мирова общественность НЕ дає тобі права казати про русинів то шо ти собі позволяєш! я НЕ ПРдун, чи як там твій уровень культури позволяє уповісти, я молодий легінь 23 роки і знаю єднО ! Я - РУСИН... і кідь на то пішло українці мали би називатися РУСИНАМИ а не наоборот. Повірь, кіби не геополітичноє розположеніє нашої земли то никоби не долбив в мозг русинам, ош они українці. і коли я чую як діточки в районі говорят ( замість дай лем ми біглязь каже дай но мені праску ) FUCK та так даже українці не говорят ! З.Ы ПОДКАРПАТСКИЕ РУСИНЫ – ОСТАВЬТЕ ГЛУБОКИЙ СОН!!!!

З
закарпатець

та затверджує гімн Підкарпатських русинов, як гімн області. Це ще можна зрозуміти. Ми громадяни України, але ми русини. 3. 31 травня депутати від ЄЦ усіх рівнів підписують листа, в якому фактично заперечують все що було прийнято обласною радою раніше. Чому? Йдуть вибори. Тих хто затіяв дані акції, як на держаному так і на місцевому рівні мало цікавить доля власного народу.

З
закарпатець

Хочу звернути вашу увагу на декількох моментах, які чітко засвідчують, що відбувається цинічне політиканство, як на державному так і на місцевому рівня: 1. На сторінці фейсбуку від 31 травня народного депутата, одного з лідерів ЄЦ, Ігоря Кріля можна прочитати: «…кіно" з бійкою у ВР було задумане керівництвом ПР і БЮТ і розіграно за підтримки деяких депутатів НУНС з метою зриву голосування за закон "про мови", оскільки голосування не дало б позитивного результату (голосів в ПР не було). А значить у цьому питанню було б поставлено крапку, як мінімум до наступної сесії... Бійка ж перевела все в "довго грай", де одні "герої" воюють за права "обездолених" росіян, а другі захищають права таких же "обездолених" українців... Вибори ж ідуть... А фактично, як одні, так другі плюють у душу власному народу. Мудро і слушно сказано. 2. На обласному рівні теж існує свій цирк. У свій час рада майже одноголосно голосує за визнання національності русин... (далі буде)

P
pisto

aktivistu. JA z vami zhoden, v jakij krajini schijes, tu movu ti majes znati,tilyki zajmitysya z pochatku za svojich "ukrajinsykich "politikiv,jak Azarov it.d.A potim pro vsich Ukrajinziv robity sobi zchuru!!!

А
активіст

Згідний чи не згідний не має ніякого значення!ми живемо в Україні і зобовязані берегти та передавати нашу мову з покоління в покоління,ростити та плекати її для того щоб вона не вимерла.Не має значення чи ти Русин,чи ти Шваб,чи Словак - ти повинен поважати і знати мову якою говорять на тій території де ти проживаєш,подобається це тобі чи ні.

ДІ
Дивлюсь і плачу

Смішні ви: угорська, німецька, русиньска... Вся каша вариться тільки і задля російської.

A
Alexxx

А я не згідний з цим листом. Я не рахую українську мову рідною для себе (хоч вимушений тут писати на ній), і вважаю, що маю право на захист русинської, а берегіваць має право на вживання угорської мови. І не чув я, щоб хтось з тих "підписанів" у людей питав щосб з цього приводу. Просто "зверху" хтось дав команду хлопцям Балоги підписати такий лист,і вони підписали.

З
закарпатець

Частково "активіст" прав, але тільки частково. Для Закарпаття мова ніколи не була проблемою. А відносно "суржика". Та зверніть увагу хоча б, як розмовляють у Львові. Вплип польської очевидний. Так і на Закарпатті, яке стоїть на "мовному перехресті". З часом, мабуть, всі наші нащадки на Землі будуть розмовляти на якійсь одній мові. Ми живемо у вік "комунікаційної революції". На жаль, мову перетворили в політичний інструмент. Не винятком є і Закарпаття. Ще зовсім не давно Закарпатська обласна рада прийняла гімн Підкарпаський русинов, прийняла рішення про визнання русинів, як окремою національністю в Україні. При чому, за ці два рішення голосували майже всі депутати обласної ради. А зараз керівництво обласної ради, а точніше лідери ЄЦ, ініціюють підписання листа до В. Литвина і підписують його депутати різних рівнів від ЄЦ. При цьому навіть замітка в інтернет-виданні має досить претензійний заголовок"Закарпаття просить Раду не розглядати скандальний мовний закон".

А
активіст

про шо Ви всі тут говорите?хіба не зрозуміло що цим всім влада просто хоче замилити нам очі?хіба не зрозуміло що вони хочуть відвернути нашу увагу від справжніх проблем:соціальних,економічних та політичних.Ми не можемо сперечатися якою мовою говорити,МИ УКРАЇНЦІ,і будемо говорити по-українськи,діти наші будуть говороти по-українськи та документи читати будемо українською!!

Ч
читачка

цікаво, що в жодному із райцентрів області не почуєш українську мову. А от діалекту (на якому, до речі, деякі люди і ділові папери примудряються заповнювати), суржика - цього багато. Навіть ті русини, які себе так ідентифікують, не знають і русинського діалекту. Російською здебільшого спілкуються також не в повінй мірі, тому що правила грамматики невідомі, призабуті. Куди далі? Втрачена мовна культура, це бесперечно. Так хоч державну мову, якою є українська, варто підтримати. Ніхто не забороняє спілкуватись на мові нацменшин, читати, писати нею, трансляція в медіа цими мовами в нашому краї забезпечена на гідному рівні.

P
PISTO

Bezperechno v Ukrajini derschavna mova maje buti ukrajinsyka ,jiji maje znati koschen hromagyanin Ukrajini,ale koschna mova nazmenschin maje pravo na zscittya,pri magyarach abo pri chechech tak i bulo ,rusnaki mali svoju skolu, magyari svoju swabi,svoju i nikloli z zyoho ne robili problemi!

F
Fredy

А у львові є район "виноградово"???

З+
Закарпатець +1

Закарпатець - +100!!!!!

З
закарпатець

Пану Виноградівцю. Почали комент ви добре, але закінчили... Здається, що тут можна ставити певний діагноз. Та питанню не в цьому. Просто повторю для Вас (пишу з великої букви), що в державі Україні є одна державна мова - українська. І ніхто не зберається змінювати відповідну норму Конституції. Всі ми громадяни України. Питання йде про статус регіональних мов, до яких віднесено: російську, угорську, німецьку, румунську тощо. Чи може бути русинська мова регіональною? Може. Колись Віктор Балога дуже активно підтримував русинів, а вони його. Згадайте, хоча б скандальні вибори мера 2003-2004 років. Русини всіх, як один стали на захист своїх: Петьовки, Балоги. Пане Виноградівцю, порада Вам, ввійдіть на сайт Верховної Ради України, прочитайте проект Закону № 9037 «Про основи мовної політики» і коментуйте із знанням справи.

В
Виноградівець

Очі вам коле, шо думка від вас відмінна є у Закарпатті? Нагадаю вам, МАНКУРТАМ, шо по результатам перепису, так званих русинів, є 1% від усього населення Закарпаття. Ваші вовчі завивання про окремішній народ, не вартує навіть вищербленої копійки, бо я довіряю Вченим, а не політиканам-заробітчанам. А Вчені, зокрема академік Німчук, академік Мушинка та інш. чітко заявили, що русини - це українці. Такі самі українці, як і гуцули, лемки, бойки та інші. Тим більше шо і Німчук, і Мушинка є справжніми синами Закарпаття, на відміну від вас запроданців-ПРдунів. Тому вам жовч очі заливає, ви слиною бризкаєте, ви сичите, яко змії то і гризіть себе надалі, бо спілкуватися з вами то себе не поважати. P.S. "Ви" пишу з малої букви спеціально так, як не поважаю тих хто відвертається від своєї держави.

З
закарпатець

Хоч би сайт пару позитивних коментів у підтримку Балог написав, а то якось мерзько читати "позитивний" комент Виноградівця. Невже такі друзі у Івана Івановича та Віктора Івановича?

Ф
Фатьов+1

"виноградівцю" - як ти себе проявив! В повній красі!! Молодець!!! Конструктивний такий діалог .... Якщо знаєш іще пару поганих слів то пиши, не соромся, бо дальше уже нікуди. Покажи свої шовіністські замашки... Анекдот в тему: Питають українця після війни: Як вам тут живеться на Закарпатті? Відповідь: Добре, але якби не було місних, то булоб дуже добре.....

Ф
Фатьов

"виноградівцю" - культура так із тебе і пре. Коли нее, шо уповісти то треба нагрубити, приписати політику, вспомнити ПР, айбо ми више того, ми не будеме тобі імбецилу нич доказувати, найтя твоя жовч залє, сам себе помали згризеш...

В
Виноградівець

Повилазили манкурти, так звані русини, і почали відробляти миску помиїв від ПРдунів.... Заспокойтеся, ніхто вже не ведеться на довбаних жалив, старост, бушків, качурів, сидорів та інших покидьків від Закарпаття.

F
Fredy

І яке має Закарпаття відношення до франківсько-львівсько-тернопільских проблем? А підпис З.З. під цим зверненням зовсім не розумію

Р
Росвигово

Наші діди перевертаються у гробах, ош ми українці, КОЗАКИ... Незнау ош, як Ваші предки, но мої ЗАКАРПАТСЬКІ николи не носили "чуба" на голові.... А тоті мадяри, румуни, котрі живуть компактно, говорять межи собов по свойому? Їм як? Чим они хужі од Вас, "маленьких українців", їхні діти? Чому ви їх заставляєте переступати через СВОЮ мову, через СВОЮ історію, через СВОЇХ предків... Они хуже Вас тільки тому, що вони "меншість"? У "затурканій" Швейцарії ЧОТИРИ державні мови...

П
пожар

а типирь ушитко ся робит як із українськов мовов при союзі, тоєсть то ся при союзі і зробили, шіковно нагнали сюда мацкалів і.т.д, і началося, ош то не пристижно, типирь усягде формуліровка "закарпатська говірка", суржик, най ідут у гойдицю бабину із свойов формуліровков... а а нарід на сайті пінов ся заливат про україніську мову... кохайте свій язЫк аж чуєте ся русинами...

П
пожар

Чисто політичне рішення. Яке немає реального відношення до нашої багатонаціональної області, в якій проживає майже 90 відсотків русинів, а 10 відсотків мадяр, німців, словаків, румунів та інших. Статус регіональної мови збільшить у правах русинську мову, як регіональну мову. Що Балоги проти закарпатців? ______________________ який толк, ош то розумівуть пару людий і то більше їх межи старшими, малим дітьом у школах убивауть ош они Українци, ба не знати уткідь ся взяли за 60 років, до того закарпаття не входило даже у Київську русь, не то што в Україну....

М
мадяр

Цікаво інше! Депутати мадяри які крім угорської та російської мови інших просто не знають, підписали це звернення!І виступили проти європейського закону про хартії мов!!! Це повний абсурд і деградація! Або чергова фальшивка від Балог. Типу, ми опублікуємо, а ви завтра виправдовуйтеся козли!

ДЧ
До читачки

Ви звичайно вибачте, але чому в іспанії може бути 6 державних мов, в Індії взагалі 21 а ми не можемо зробити пару регіональних. Ніхто у Вас українську мова заберати не буде. Держава отримує тільки плюс в цьому питанні, тому-що права людей стають ширшими, а це цінується а сучасному, прогресивному світі, на відміну від того в якому Ви живете. Я сам усе своє життя розмовляв українською мовою і щиро люблю її. Але я немаю нічого проти і інших мов. Я за розвинену Україна! Слава Україні!

О
Ок

Виступаємо проти закону, якого закону. Хто його в очі бачив? А може то добрий закон для русинів, мадярів, німців, румунів. Панове, опублікуйте на сайті проект закону.

З
закарпатець

Претензійний заголовок: "Закарпаття просить не розглядати закон про мови". Відколи Закарпаття почали ототожнювати з Балогами?

П
Пальо

Се Неправильно у Мукачиво никди наговорили Украiнски, а типирь хочите??? Ми РУСИНИ!!!!!

ЩР
Щирий русин

Чисто політичне рішення. Яке немає реального відношення до нашої багатонаціональної області, в якій проживає майже 90 відсотків русинів, а 10 відсотків мадяр, німців, словаків, румунів та інших. Статус регіональної мови збільшить у правах русинську мову, як регіональну мову. Що Балоги проти закарпатців?

Ч
Читачка

Я думаю, що мадяри, русини та інші нацменшини повинні з розумінням і повагою відноситися до держави, в якій живуть. Національна мова може бути тільки одна, інакше труднощі перекладу можуть викликати дуже багато проблем при вирішенні власних питань в органах державної влади. Я поважаю нацменшини, і вважаю, що держава має підтримувати їх право на свою мову, на смовираження та розвиток. Але й вони, проживаючи на територі України, повинні володіти державною мовою в тому обсязі, який їм потрібен для нормального життя тут, а також поважати нашу мову, нашу державу та наш народ, частиною якого є і вони.

Г
Гуцул

А рахів'яни де? Чи беркелоїди всіх зашугали?

Ч
читач

П,С. ше цікаво, що скажуть про це - русини,мадяре,румуни,словаки,німці, яким це закон надає мати свою мову як регіональну. (при умові 10% населення)

Ч
читач

Цікаво те, що деякі депутати і не знають, що підписувалися під цим "докуументом".

Р
реаліст

молодці, по даному питанню повністю їх підтримую!

Читайте також