На виїзді з Ужгорода встановлено вказівник із неправильною транслітерацією столиці

51
65

І це вже не перший неправильний знак поблизу обласного центру.

Черговий такий вказівник встановлено поблизу села Барвінок. На знаку присутня неправильна транслітерація англійською мовою столиці України. На ньому написано Kiev, а правильно ж написати Kyiv.

Це вже не перший такий випадок. Нещодавно, журналіст Вахтанг Кіпіані побачив дивну транслітерацію столиці на іншому вказівнику поблизу Ужгорода.

За для того, аби відповідні служби правильно писали назву столиці на англійській мові Міністерство закордонних справ навіть влаштовували онлайн-кампанії KyivNotKiev, але поки як бачимо не дуже результативно.


Коментарі

І
ігор

дорожні знаки-вказівники- виготовляються відповідними організаціями які мають на це право-це їхня помилка-місцева влада ,яка заказувала даний вид робіт повинна була проконтролювати-та при прийомці -перевірити -за що заплатили кошти--а то виходить-яке їхало таке й здибало /тобто-які замовляли-такі й виконували. Такі ляпи зустрічались і колись давно.

2
23:41

Ваши лаптеголовые предки-балалаечники вообще никакого отношения к Киеву не имеют.

В
Виталий

Защищал диплом по Истории Киева в КНУ им. Шевченка и как раз все правильно: КИЕВ а не Куїв! Наши предки всегда произносили и писали КІЕВЪ

Ц
Центровський

Ніяких пудкарпатських русинів ніколи не існувало - цей "термін" придумав у 91му мокшанський приплентач Гецко і його друзі-шизіки. До того ні про яких под-, над-, взад- карпатських русинів ніхто і не чув.

R
Romario

А ще треба добивати вже до кінця історію з цнотливістю моєї гузиці. І щоб не було недорозуміння як її добити - пропоную це зробити за допомогою 5л пляшки від віскі Red Label, Jameson чи Chivas. В кого така завалялася - пишіть тут у коментах, з радістю прийму в дар. Але обов'язково щоб з металевою підставкою-качелями пляшка була, щоб я сів і качілявся на ній туди-сюди, туди-сюди.

R
Romario

ХОРВАТІЯ, Чехія, Словаччина, Сербія та ряд інших країн, де компактно проживають наші браття та сестри, вже давно визнали підкарпатських русинів - цього достатньо. Від України цього не вимагаємо - від цього тимчасового недорозуміння історії нема сенсу щось вимагати - воно і так скоро розвалиться. Дай Бог сил РФ та В. Путіну оговтатися від тимчасових проблем та довершити проект деокупації території сучасної України від влади іудо-масонів та нацистських поліцаїв-прислужників, котрі за 30 років успішно ліквідували 20 млн. населення цієї країни. Народ мазохіст, який 30 років обирає собі кожен раз цю геноцидну владу.

Ц
Центровський

Всю iсторiю город називався Киев. Киiв то вже рагулi придумали.

Й
йо

Більше того - в Ужгороді і Тячеві живуть теж - закарпатські русини, які себе називають українцями. Но це різні народи: як австрійці і німці.

ПР
Підкарпатський Русин

75-80% закарпатців - підкарпатські русини. Більше того - за перевалом живуть теж міліони - галичанських русинів, які себе називають українцями. Но це різні народи: як австрійці і німці.

С
Справедливий

Пропоную провести перепис всіх підкарпатських русинів прямо тут. Архіви є. - сер Гей Всратушняк - Пішта Сцикора (за іншими даними - Штефі Сальмонелош) - Шоні Мандаун (Шоніцил Травневош) - Пітьо Гедзько - Димитрій Сидр - Леся Центровська - Мішка Стограминець - Василь Лісокрадинець (Лоці Лісотирош) - Тібор Бляхогонаш - Гафа Чоповка - Золтан Цігаретлош - Звур Відморозинець - Шоні Сракатош - Іштван Погарош - Іван Нерозмитнинець Все, здається нікого не забув.

С
Справедливий

Підкарпатський русин - чи не єдиний дописувач з правдивими фактами і критичним мисленням . Не дарма він є - РУСИН ! Що сказати про інше "сміття" в етері ..... деградація при народженні від деградованих , вічно напівп'яних приїзжджих окупантів. Історія вже працює по спіралі . І це буде . Треба помислити , що ми з вами зробимо ....!? Перепис і ідентифікація буде КОЖНОГО жителя нашої території. Як , наприклад , в Прибалтиці. Архіви є .

E
Ede

Підкарпатськй русин ти на стільки, на скільки я австралійський ірокез.

E
Ede

Там і інше місто не правильно, треба писати: Munkacs!

П
правда

потім треба буде Русинський край перейменувати у Республіку Контрабабве чи Князівство Лісорубанія або ж у Об'єднані Русинські Паханати.

П
правда

найкраще для всіх буде, якщо Русинський край отримає спочатку повну автономію, а після припинення існування Украіни(як виглядає - максимум через 5-10 років) - зможе ефективно інтегруватмся в бік ЄС.

М
Місний

тот знак стоїть з часів СРСР, його нико і не міняв, лиш Облавтодор на них гроші списував, таких знаків по трасі много висить.

ПЗ
пинзіяш з хащі

Я за усіх, ко ми дасть бульшоє содєржаніє на пинзії.

ПР
Підкарпатський Русин

Якщо ця імпотентна держава нездатна навести порядок із зальотними свиноросіянськими коментаторами, які безконтрольно лізуть і гадять тут під іменами Ромаріо, Олег, Пушкін Олександр, Підкарпатський Русин, то народ почне вирішувати цю проблему самостійно, вичисляючи іх, привязуючи до ковбиць і відправляючи в сплав по Латориці.

ДН
До нижнього сруна

Ти мене не вiдправляй в iнет, я сам бачу що саме i яку iфраструктуру побудували чехи / мадяри , можу перерахувати iх на пальцах однiеi руки ! Хто вам гуканам провiв електрофiкацiю на закарпуттi, хто вам мости , дамби, лiкарнi побудував ? Чи Ти вважаеш, що iнфраструктура -Це рмiська рада, церква де вас обкрадають то Це досягнення чехiв ?

ПЗ
пинзіяш з хащі

Хочу пинзію ги у мадярах. Мавут зо мнов ся поділити. Бо я за ЄС.

ПР
Підкарпатський Русин

Так склалося, що тисячоліття підкарпатські русини, які генетично може і є спорідненими із жителями сусідніх областей, жили окремо від решти словян за перевалом. Ментально - це різні групи населення, бо тисячі окремо прожитих років накладають свій слід. Головне - треба зупинити процес геноцидної асиміляції, яку проводить київська влада. Українська асиміляція - більш паскудний процес, ніж навіть мадярська політика по відношенню до русинів - мадяре поряд з Хорватами, Словаками хоча б визнають наш народ. У Словаччині та інших країнах ЄС держава піклується про розвиток культури русинів. Дефолт, ЛНР/ДНР, Путін, Орбан - це наші союзники в питанні ліквідації проблеми етноциду русинського населення з боку київської іудо-масонської хунти та поліцаїв-нациків.

ПР
Підкарпатський Русин

Проблема русинів в тому, що ніяких русинів не існує, а є лише невелика купка завезеної сепарні, що баламутить місцеве населення і нищить край, що їм не належить.

ПР
Підкарпатський Русин

Не виправдовую ни Ратушняка, ни Кеменяша, ни Горвата - се є жулики і місце їм за гратами. Но силові структури і судова система - се державна ієрархія, яка в сій державі не працює. Претензія підкарпатських русинів до України одна - не здатність забезпечити диктатуру Закону. Весь русинський народ надіявся на таку диктатуру у 1991 році, чесно віддавши на виборах за це під 90% голосів. Но 30 років довели - се не держава і стати державою - нездатно. Ми народ простий і не претендуєме на світове панування. Нам би десь примоститися біля ЄС. Але для цього потрібно, щоб Україна декомпонувалася на складові елементи, які за своїм обємом є придантими у сепаратному форматі інтегруватися у сусідні державні або наддержавні утворення, які здатні гарантувати господство закону.

Ю
Юрий

Молодец, ВАХТАНГ. в период карантина первоочередной проблемой в стране является транслитерация.

Т
Тарас

Господи, в чём проблема??? Неужели кому-то есть дело до того, что существует неправильный знак??

R
Romario

Закарпаття - це антирекордсмен по всім соціально-економічним параметрам за останні 30 років. Так швидко перетворити благодатний край-здравницю на дотаційний регіон, де процвітає контрабанда, нелегальна міграція, вирубка лісу і наркоторгівля не спромоглася жодна інша область. Подякувати за це треба в першу чергу Гецкові, Ратушняку, Сидору, Сікорі, Кеменяшу, Горвату та іншим так званим "русинам", завезеним сюди у 91 році з-за Уралу.

ПР
Підкарпатський Русин

Але скоріше попливуть по Латориці прив'язані до ковбиць русинські сепаратюги, які в своїй більшості взагалі є немісцевими, а завезеними з Рашки.

ПР
Підкарпатський Русин

Я нич не маю проти СССР. Чехословаччина за одиницю часу побудувала найбільше інфраструктури у нашому краї. Навіть наводити приклад не буду - зайти в інтернет та подивитися список інфраструктурних обєктів, починаючи і мостів по всіх населених пунктах та закінчуючи корпусами лікарень та адмінбудівель. При цьому Чехословаччина будувала на порядок якісніше, ніж СССР. Не треба забувати і за мадяр - теж багато збудовано. Пріоритет такий: №1 -Чехословаччина, №2 - СССР, №3 Угорщина. А про Уруїну мовчу - то недодержава. Но то вже проблема заперевальних - ми чекаєме, коли труп пропливе по ріці. А далі у нас руки розвязані.

ПО
Пушкін Олександр

"Наиболее тревожным вееньем из тех что приходится наблюдать в наш век стоит признать растущее пренебрежение к устоявшимся нормам закона и порядка во многом проистекающей от тлетворного влияния, отличающейся особенной порочностью, недочеловеческой русской заразы. Низшей из разумных форм жизни." А.С.Пушкин, 1835 г.

R
Romario

На жаль, у мене нема жодних аргументів чи контраргументів щоб довести свою корисність суспільству і державі. Гонору і амбіцій - 0, потенції - 0, бояришніка у мізках - 100%

Д1
До 13:10

Дай вiдпoвiдь,- скiльки чихiя побудувала шкiл, садочкiв, лiкарень, заводiв, фабрик ,кар’eрiв за 20 р на закарпуттi ? А , Тепер подивись скiльки побудували совети за 20 рок на закарпуттi !!! А, ще ссср нагнула всю об’еднану , фашистську европу...I що там твоя цивiлiзацiя робила з полоненими поляками, евреями, циганами, словянами ...просвiти нас ???

R
Romario

Недоокраїнці неваловші не то, що свою державу організувати - неваловшні навести порядок навіть коло своєї столиці - позорище на весь світ останній тиждень: за останній тиждень - номер 1 рейтингу найбільш забруднених міст світу. Гонору і амбіцій - море, потенції - 0.

5
55

лем нам п'яним руснакам туй мош вити))

5
55

як порохоботи завили))з окрайни та з xyeва)))

ПР
Підкарпатський Русин

Русинська і мадярська сепарня , що розпоясалася останнім часом на Закарпатті - це на 100% внутрішніх конфлікт , тому потрібно не слухати соросятинського гомосєка Сіярто , не вестися на провокації , а мовчки товкти їм мордяки і відправляти їх на іконну батьківщину - за Урал . А разом з ними і всяких вертухаїв-кгбшників з русскоязичною щелепою.

R
Romario

Моя рідна Рашка стала антирекордсменом по всім соціально-економічним параметрам за останні 30 років, перетворившись на країну-агресора, спонсора світового тероризму, проср..вши всю промисловість і ставши державою-бензоколонкою. Але судячи по теперішнім цінам на нафту ця недоімперія з купи анексованих земель скоро розвалиться, і скоротиться до Московської області, а залишки вічно п'яного недонаселення будуть знищені.

R
rjcm

може просто регіонали правлять балом в Закарпатті? не задумувалися?

ПО
Пушкін Олександр

Констатована правда: вертухайський випердиш Ромаріо, він же Олег, він же Пушкін Олександр, угробив своє життя, 30 років проводив свою власну деіндустріалізацію, тирячи мідь і пиляючи на метал все що тільки можна, потім ниючи за рюмкою водки про те, що все розкрадено і розвалено. Це не злорадство а констатація - Ромаріо тупий інфантил, і таке органічне утворення важко назвати homo sapiens, скоріше це bydlus vulgarius. Дуже жаль, що таких "ромаріо" повно живе в Україні, і завдяки кацапським ЗМІ, каналу Г+Г і гівноблогерам типа Чмoнтян чи Петушарія їх стає дедалі більше.

ПР
Підкарпатський Русин

Не повезло нашому краю в певні історичні моменти. Сталін анексував Підкарпатську Русь після 2-ї світової, приєднавши її насильно до СССР - це і було початком тої біди, до якої ми прийшли сьогодні. Наш край і народ перспективно розвивалися в складі Чехословаччини 1920-1939 р. Якби після 2-ї світової Підкарпатську Русь не аннексували - зараз би ми нічим не відрізнялися від наших братів - русинів-автохтонів, які нормально проживають у Прешовському краї Словаччини. Це наші брати. а не заперевальні психопати-нацики.

ПО
Пушкін Олександр

Недоокраїна - це антирекордсмен по всім соціально-економічним параметрам за останні 30 років. Так ефективно проср..ти країну в історії людства не змогла ніодна нація. Населення - падіння з 52,5 млн до, дай Боже, 32-33 млн (мінус майже 40%). За згадку про геноцид 30-х років - треба бити в рило, бо геноцид на рівні десятків мілліонів стався за останні 30 років. Це світовий рекорд. Економіка - не вийшли на рівень 90-го року - сьогодні економіка складає 65% від ВВП 1990-го року. Це один із найгірших результатів у світі.

У
Україна

Май Даун намагається зробити сварки між Єдиним народом України . Але не вдається йому , ось у нього і ШИЗОФРЕНІЯ вималювалася. Читачі все розуміють але це до спеціалістів вузького профілю , тобі ковдуше . Надіємося , що медицина зробить все залежне від неї , щоб ти став ...овочем - крумпликом наприклад. Там матимеш вибір .

ДВ
До Васі

Олена не літає - в неї тільки залітають .... Весь світ пише по-новому !!! З минулого року

О
Олександр

ДО РЕДАКТОРА ШО НЕ ОТКРИВАШ КОМЕНТИ? СИНЯКА ПОД ОКОМ ДАВНО НЕ БУЛО... У Мукачеві планують на 4 місяці звільнити бізнес від оплати сервітуту за тераси. ДАЙ ЛЮДЯМ ВИСКАЗАТИ СВОЮ ДУМКУ, КІТЬ НЕТ ЗА ЗАКРИЙ СИСЬ САЙТ НЕХ(ЕР).

О
Олександр

ДО РЕДАКТОРА ШО НЕ ОТКРИВАШ КОМЕНТИ? СИНЯКА ПОД ОКОМ ДАВНО НЕ БУЛО... У Мукачеві планують на 4 місяці звільнити бізнес від оплати сервітуту за тераси. ДАЙ ЛЮДЯМ ВИСКАЗАТИ СВОЮ ДУМКУ, КІТЬ НЕТ ЗА ЗАКРИЙ СИСЬ САЙТ НЕХ(ЕР).

Д"
До "рЮмаріо"

"Русских" але ж не "російських" ! )))) Ось , наприклад назвати тебе "рЮмаріо" правильно ? Якщо ні , тоді і КИЇВ , а не Кієв ! Ти вчився граматиці , балбес ? Хто твоя вчителька з мов .... будь-яких ?

О
Олександр

ДО РЕДАКТОРА ШО НЕ ОТКРИВАШ КОМЕНТИ? СИНЯКА ПОД ОКОМ ДАВНО НЕ БУЛО... У Мукачеві планують на 4 місяці звільнити бізнес від оплати сервітуту за тераси. ДАЙ ЛЮДЯМ ВИСКАЗАТИ СВОЮ ДУМКУ, КІТЬ НЕТ ЗА ЗАКРИЙ СИСЬ САЙТ НЕХ(ЕР).

ЦВ
цитати великих русинів

"Уее ее уу буу мууу клецка гецка йоу боу тать вать всрать пудкарпать заперевальні тото хосен лепаві мосен гойта мустювка ішта пак всрак ціганяк" -- Шоні Нижньомаргович Майдаун

М
Майдаун

Заперевальна мустювка,нич лиш на нашому сайті сидить.То робити не боде нигда, бо ліннивоє і неспусубноє. Нам ваш куйов да єдного міста.Хуть ся поклебліть із ним. Мы Європа, мы культурні люди. Скоро очистимеся од вашої зарази! Р.S. Перещитуву поголов’я заперевальної худоби.Ко туй лишіть свою клецку пуд ніком “майдаун”, а вать нашкрябать штось проти нашого народу і краю,тот попаде у список на прививки уд бешенства!

Ю
ю

хто зневажає рідний край, той серцем немощний каліка! Знак новий, його мош боло правильно написати! Тому, ко так написав, най за його гроші і мінявуть. І писати правильно буде МАСКВА, ПІТЄР (придумали собі санкт-петербург), ZaKHonY, і т.д.

П
Петя

Я дебильная русня, ума нету у меня, на бутылке я сижу и на сайт к вам захожу, сру в комментах просто так - ведь российский я мудак.

П
Петя

хорошо, что слово "поблизу" стало украинским на Закарпатье, а слово "Киев" - это уже угроза национальной безопасности, нацисты разваливают страну, а журналисты им помогают! ще не вмерла украина - так она уже сдохла давным давно, ребята, а вы и не заметили :-)

В
Вася

До Олена побільше літайте! Ще з прошлого року змінили назву KIEV на Kyiv у більшості аеропортів вже змінили.

О
Олена

А ви весь світ спробуйте примусити при авіаперельотах написати «правильно». Всюди Kiev і нормально всім, всі все розуміють.

ДР
До редакції

добре шо ваш сайт грамотний , в одній статті по 3 орфографічні помилки

К
КАРЛ

Таблички - это сейчас не главное. Самое главное - всех залетных носителей русской челюсти отправить на их исконную родину, в мокшанские болота.

R
Romario

Потрібно терміново провести референдум про те, на яку пляшку - від пива чи від шампанського, треба посадити моє кацапське очко. Очевидно - що більшість проголосує за пляшку від шампанського.

К
КАРЛ

Оо сразу видно авторство нашей гуканоты сельской "кунь"

R
Romario

Укромова, укронація, укроісторія - це видумка автсрійських політтехнологів. Нездатність побудувати свою ефективну країну протягом 30 років саме і свідчить про неприроднє - штучне походження окраїнної мови, нації та історії. В кінці-кінців і так неминуче все повернеться до статус-кво 1990 року. І тут буде два варіанти: 1) кордони залишаться в рамках кордонів УРСР при інтеграції на Схід; 2) дезінтеграція території. Обидва варіанти для підкарпатських русинів є кращі - ніж актуальна фекальна яма.

М
Майдаун

Руснаки ариштократи,лю6лят паленку бухати, контрабас возити,у горах смітити і траву палити... Наркоту мы заганяєм,галечан не уважаєм,тyй дyрних ты не найдеш..зробим тyйка Бангладеш!

R
Romario

Дирявіо краще ніж Ромаріо. Дирявіо а не Ромаріо - зальотне свинособаче чмo.

М
Мукачево

Ну это конечно самое нужно сейчас. Сколько таких табличек надо по всей дороге поставить и сколько денег надо на это выделить. Как раз в самый раз. Мы наверное уже по уровню жизни и экономики как Австрия. Можем себе позволить. И определитесь уже с табличками Мукачеве или Мукачево, а то тошно смотреть в телевизоре, когда говорят "в Мукачевому". Фу.

М
Мукачево

Яка Разницья!!! І Так Україна Це Помойка Гавно на Палочці!!! Так би ви Афиширували Шо Україна на Рівні Африканських Стран!!! Але вам головне:одна буква! дибіли

R
Romario

Киев краще ніж Куїв. Киев, а не Хуїв, - мать городов русских.

О
олександр

Неуки !

М
Майдаун

Доборолась Укрїна до самого краю.... Кіпіанії,товаріщі Са...., ах какие хорошие люди, перейменували столицю України-Київ у Куйов іще і контролюють процес! ВСЕ ПРЕКРАСНО У НАС,ЛИШЕ КУЙОВ НАМ ТРЕБА! Нація ідіотів,що дає викалуватися над собою всякій швалі,типу кіпіанів,наємів,са...

Читайте також