Але з уточненням, що паралельно існуватимуть 2 назви - повна і коротка.
Про це рішення було повідомлено вчора, 2 травня на сайті МЗС Чеської республіки.
- Назва Чеська республіка залишиться. Це політична назва країни, і в цьому нічого не змінюється - йдеться у офіційному прес-релізі.
Також у офіційному повідомленні інформується, що МЗС в найближчі тижні звернення до ООН з приводу внесення більш короткої назви до баз даних Unter та UNGEGN для зручності використання.
Таким чином, офіційно англійською можна буде вживати назву Czechia, французькою Tchequie, іспанською Chequia, російською Чехия тощо.
Дипломатичне відомство зазначає, що коротка назва рекомендується до вжитку там, де немає потреби вживати формальну, повну політичну назву – на міжнародних спортивних заходах, з маркетинговою метою тощо.
Нагадаємо, що вперше за перейменування країни в Чехії заговорили місяць тому. До слова, згідно із змінами до Конституції Угорщини 2011 року, інші сусіди України також змінили назву на більш простішу - з Угорської республіки на Угорщину.
