Японський депутат склав повноваження після того, як його упіймали на спробі проголосувати на засіданні верхньої палати парламенту двічі - за себе і за колегу.
У японському парламенті кнопки для лектронного голосування вбудовані у кожне індивідуальне крісло.
Натиснувши свою кнопку, колишній міністр землеробства, лісівництва і рибальства Японії, 75-річний парламентар із опозиційної Ліберально-демократичної партії Масатосі Вакабаясі потягнувся до кнопки на сусідньому кріслі - і цей момент був зафіксований на відеокамеру.
Парламентарі підозрюють, що таким чином Вакабаясі голосував у той день не один раз. З'ясувалося, що в усіх голосуваннях верхньої палати нібито брав участь відсутній сусід Вакабаясі.
Повідомляючи про відставку, депутат зазначив, що відсутній на засіданні колега, також член Ліберально-демократичної партії, не просив його віддавати за нього голос.
"Зі мною явно щось не те сталося", - сказав Вакабаясі.
Таким чином завершилася багаторічна кар'єра депутата - у парламенті він пропрацював понад чверть сторіччя.
Правляча в Японії Демократична партія заявила, що вчинок Вакабаясі - не що інше, як "наруга над демократією", яку "не можна вибачити".
Як відомо, в Україні депутати за Конституцією зобов'язані голосувати особисто, тобто не можуть голосувати за когось іншого в жодному разі. Однак у Верховній Раді поширена практика голосування народним обранцем картками інших депутатів.
