Компанія Google заявила про намір оцифрувати Кумранські рукописи (також відомі як Сувої Мертвого моря) – стародавні манускрипти, що містять біблійні тексти і апокрифи віком більш ніж дві тисячі років.
За словами представників Управління старожитностями Ізраїлю, сувої з'являться в Інтернеті вже через кілька місяців.
Як повідомляє The New York Times, сувої, що містять майже всі книги єврейської Біблії (крім книги Есфір), завершать свою подорож зі стародавнього світу в кіберпростір за допомогою нових технологій візуалізації.
В Управлінні старожитностями Ізралю відзначили, що це забезпечить збереження текстів для їх вивчення майбутніми поколіннями. Востаннє колекція сувоїв була сфотографована за допомогою інфрачервоних технологій у 1950-х роках і опублікована в 2001 році.
Кумранські рукописи були знайдені в 40-х роках XX століття в печерах Іудейської пустелі на схід від Єрусалиму. Вони складаються з біблійних текстів і апокрифів давньоєврейською та грецькою мовами, а також літератури кумранської громади.
Фахівці датують манускрипти періодом між 250 і 68 роками до нашої ери. Зараз Кумранські рукописи зберігаються у Національному музеї Ізраїлю.
Нагадаємо, раніше онлайн-перекладач Google Translate презентував нову послугу: тепер він може перекладати з латинської мови, таким чином, збільшивши кількість доступних для перекладу мов до 58.
