І це при тому, що у питанні офіційних мов ЄС, якою є угорська, експерти Ради Європи закликають не до змін у законі, а «повною мірою використовувати гнучкість, передбачену п. 4 ст. 7».
У цьому пункті йдеться про те, що навіть після 4 класу учні зможуть вивчати кілька предметів не на державній, себто не на українській, а інших мовах, які є офіційними у ЄС. Угорська є такою мовою.
Та попри це в заяві, яку поширило Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) у вівторок, 12 грудня заклякається саме до змін 7-ї статті.
– Громадська організація «Товариство угорської культури Закарпаття» (ГО «ТУКЗ – КМКС») вітає те, що висновок Венеціанської комісії звертає увагу на проблеми, які були порушені нашою організацією у зв’язку із Законом України «Про освіту», та підтримала позицію національних меншин, згідно з якою «прийнятним вирішенням проблеми були б, швидше за все, внесення змін до статті 7 Закону та заміна теперішнього положення на більш виважений і більш чітко сформульований текст».
ГО «ТУКЗ – КМКС» вітає, що висновок Комісії пропонує якнайшвидше розпочати двосторонні перемовини між Україною та зацікавленими країнами, а також органами державної влади й представниками національних меншин.
Наше Товариство сподівається, що керівники Української держави, відповідно до їхніх обіцянок, візьмуть до уваги висновок Венеціанської комісії й сприятимуть внесенню змін до статті 7 Закону України «Про освіту», які поряд з тим, що забезпечуватимуть відповідні умови вивчення державної мови, не звужуватимуть наявні права національних меншин навчатися рідною мовою, – йдеться у заяві.
Зауважимо, що до подібної інтерпретації висновків Венеційської комісії вдався і офіційний Будапешт у заявах міністра МЗС Пейтера Сійрято. У відповідь на це українське МЗС закликало угорських колег утриматися від вільного тлумачення висновків комісії.
