Не встиг закарпатський письменник Михайло Рошко тріумфувати на Всеукраїнському літературному конкурсі «Коронація слова» з повістю «Потойбічна суперниця», котру чималим накладом повторно надрукувало видавництво «Нора-Друк», як днями вийшло у світ інше видання автора, цього разу наукове.
Як літературознавець, Михайло Рошко зробив собі ім’я вже тим, що першим у краї видав навчальний посібник «Постмодернізм у зарубіжній літературі» та першим в Україні – монографію про романи Кена Кізі. Заглиблення у творчість останнього не обмежилося дисертаційною роботою, а й вилилося у низку наукових статей, які свого часу пройшли апробацію на сторінках столичних та зарубіжних спеціалізованих видань, озвучувалися на міжнародних наукових конференціях, а наразі вийшли й окремим збірником. Крім того, в книзі «Розкодування» автор здійснює «літературознавчі розвідки» у творчому доробку Олександра Пушкіна, Федора Достоєвського, Марії Кореллі, Антона Чехова, Леоніда Андрєєва, Михайла Булгакова, Вільяма Голдінга та ін. Хоча названі класики літератури віддалені одне від одного у часі та просторі, їх художній світ не залишає байдужим сучасного читача. Найбільший резонанс викличуть статті, в яких науковець, уміло використовуючи метод компаративістики, досліджує гендерні питання («Політ над гніздом зозулі» К. Кізі та «Польові дослідження з українського сексу» О. Забужко), релігійні мотиви («Володар мух» В. Голдінга), теми божевілля та божевільних («Палата № 6» А. Чехова та «Політ над гніздом зозулі» К. Кізі), проблеми «вбивства за переконанням» (у прозі Л. Андрєєва як продовження традицій О. Пушкіна та Ф. Достоєвського) та «вічні образи» в літературі («Скорбота сатани» М. Кореллі та «Майстер і Маргарита» М. Булгакова).
Збірник стане в нагоді викладачам-філологам, аспірантам, студентам, а також усім, хто цікавиться історією літератури та її розвитком на сучасному етапі. Презентація книги відбудеться в Обласній універсальній науковій бібліотеці.
