На Волині видруковано перший у Європі ромський буквар

12
0

Таким чином місцева ромська громада намагається врятувати свою автентичність

Вони не мають своєї абетки і використовують алфавіт країни, у якій живуть. Автори видання – керівники громадської організації «Терне Рома», подружжя Сергій і Тетяна Григориченки.



Автори буквару стверджують: їх букварик унікальний тим, що написаний діалектом, який розуміють не менш як у п’яти країнах світу. Сам Сергій Григориченко знає 16 діалектів ромської мови.



«Буквар ромів» складається з трьох розділів. Перший з них тематичний: місяці, дні тижня, числа та інші елементарні теми. Другий розділ – це абетка з використанням українських букв. У третьому розділі вміщені популярні казки та вірші.



Сьогодні відбулася презентація сигнального примірника букваря. Його видруковано у видавництві «Волинська обласна друкарня». Вісім тисяч гривень на видання «Букваря ромів» виділила обласна державна адміністрація, залучено 3,5 тисячі гривень спонсорських коштів. Для початку буде видруковано тисячу примірників букваря.




Коментарі

Ще немає коментарів, будьте першим!

Читайте також