У минулих випусках ми повідомляли про аварію у свалявському районі.
Failed to process contentУ ДТП, що сталось на Свалявщині, є що приховувати? (ВІДЕО)
14
5
Коментарі
МЮ
До не помилки: якби ви вивчали німецьку мову, то напевне знали би, що v таки читається як ф. Сама назва Volkswagen перекладається доволі банально - "народний автомобіль". Сергія в Німеччині ніхто не назве Шергієм, s читається як ш тільки перед літерами p (нп. Sport - шпорт) і t (нп. Stuttgart - Штутгарт)
ТР
Анічка прийми співчуття! (((
НП
взагалі, volkswagen - пишеться через "V" - "ф" - це лише фонетична адаптація на укр.мову, тож ще питання як правильно фольцваген чи вольцваген? Чому б тоді на Сергія в Німеччині не казати Шергій???? Це спірне питання! А Вам пане Вован, перед тим як ображати когось, спочатку вивчіть всі тонкості мови та особливостей адаптації неперекладних слів.
Ю
Шановний Вован. Замість того, щоб просто повідомити редакцію про помилку - пишете всякі образливі речі. Ганьба
В
А что за новый автомобиль-ВОЛЬЦВАГЕН? Только тупой колхозник может так написать!!! Журналисты хреновы.
