У проморолику "Вчителька" з серії "Ми чекаємо на Євро" допущені помилки. Так, на запитання учнів, як буде англійською слово "футбол", викладач відповідає "a football", хоча в англійській мові артикль "а" перед видом спорту "футбол" не ставиться.
Під час озвучення слова "hotel" теж допущена помилка: вчителька робить наголос на першій частині слова, тоді як англійці – на другій.
"Англомовний телеглядач почує саме те, що вимовляється - а саме слово "whoretel", що означає не що інше як бордель".
Півхвилиннй ролик зображує вчительку, яка заходить в клас і спершу називає англійською слова stadium (стадіон), street (вулиця), hotel (готель).
