Закарпатка Аліна Паш записала пісню на вірш російського поета (ВІДЕО)

16
14

Закарпатська бітанга написала українську версію вірша Осипа Мандельштама "Среди лесов, унылых и заброшенных...", заспівала її та зняла кліп.

Початок вірша Паш прочитала в перекладі українською мовою, потім виконала його як пісню в оригіналі – російською.

За сюжетом кліпу Паш їде в потягу з чоловіком і проводить якийсь ритуал зі свічкою.

"Поет за життя створював навколо себе відвертий світ, не боячись писати те, про що кричало серце. Сьогодні він об'єднав навколо своїх ідей відвертих та неймовірних артистів. Усі Ми хочемо, аби творчість цього поета не згасла і була почута", - написала Аліна в Instagram.

Голос Alina Pash звучить першим на музичному альбомі-триб’юті, присвяченому 130-річчю російського поета Осипа Мандельштама.

"Обраний мною вірш залишився поза літературною долею поета й не увійшов до жодної збірки. Ще зовсім юний Осип Мандельштам був вражений революційними подіями у Латвії, де він проживав у той час. Свої переживання він помістив у декілька строф, що на глибокому емоційному рівні відгукнулися в моєму серці. Сподіваюся відгукнуться і у вас", - зазначила співачка.



Слідкуйте за нами у Facebook та Instagram.

Також підписуйтесь на наш Telegram та Youtube.

Дізнайся першим!


Коментарі

Н
Нижньому

Чого з бутилки зліз, русня?

2
23:47

На бутилках сидять тільки русскіє і їхні посіпаки на кшталт числового спамераста з кликухами 1, 111, 000, 555, 666, 6969, Нижньому, чуня, дуня, Фері, Хері, Питання, Свобода, Медицина, Ха!, Треш, Айно, Лайно і т.д.

Н
Нижньому

Ти забув заспівати свою улюблену пісню про бояришник та бутилку під зад. Це круче, аніж про Магадан!

3
33333

Краще я буду слухати свій улюблений несоросятинський шансон про урків, шнирів, Колиму і Магадан.

3
33333

Мандельштам ніколи не був російським поетом. Лише російськомовним. Паш ніколи не була ні українкою, ні русинкою. Цей брєд пропагують соросята.

К
Кирбач

09.41 Першой слово , шо мамка тобі повіла при народжені , це свінопась. Де потрібно або непотрібно ти тепер стоне. Усі грамотні чи безграмотні мають пульт. Не любиться , то не вкючай. Ніхто не примушує. Хочеш сам заспівай свою уже муть

"Редактору" свинопасу

Свинопасе завидівський, ця страшна дістрофічка иппен так не знає співати як і ти писати. Коли у тебе з'явиться совість аби звільнити нас від свого слабоумія та ти вирішиш повернутися на свою ферму та візьми і це опудало, буде замість пса, буде свиням співати на полі коли їх треба зігнати у хлів

К
Красауіца

Но, а я ся пак уже напудив ош уже два тижні нич не чулисьме за чупакабру. Коли бачу цю бабиську то у мене чиститься желудок. Дякую за терапію. Айбо раз у місяць досить бо буде обезвоження.

П
Психіатор

Градець-Кралове, діагноз вірний!

Г
Градець-Кралове

Є такий анекдот, коли замість портрету намалювали гівно. На нібито справедливе обурення митець відповів, що це - Мистецтво і він так бачить світ. Я не митець, на щастя чи на жаль. Бачу гівно.

А
Арпі

Мусор, вона співати вміє! Лим одне перероблене на комбтері чути!ко це їсть? Елка наша красавіца! Ужгородка! І це круто!

S
sex

хочeшь тpаxнyть краcивую дeвкy?! Oдинoкие и Замyжниe oчень xoтят ceкca, здесь дают в пoпy и бeрyт в pот, без дeнeг и обязательств, все aнoнимнo и беcплaтнo, можешь убeдиться cам ----- http://srt.vg/club

ТЬ
Тячіівська ьетанга

Якась повна фігня незрозуміла. Повна.

ПЯ
Просто Я

Я не поважаю запроданців! Західна Україна та її народ (не населення) поважали культуру, погляди на напрямки свого народу. А це чудо у шляпці на майдані я ніколи не забуду

Читайте також