Пентагон, Чікаго, Сади: що означають назви мікрорайонів Мукачева (КАРТА)

3213 36

Майже 86 тисяч мукачівців живуть на території 27 квадратних кілометрів і для зручності вигадали окремі локальні назви для різних частин міста.

За більш ніж тисячолітню історію Мукачево дуже змінилося. Поселення під «Паланком» росло та з часом до Мукачева приєднувались все нові території. Кожен з нових мікрорайонів в народі отримав свою назву. Редакція Mukachevo.net представляє вам свою версію походження назв мікрорайонів Мукачева.

Росвигово

Один з найбільших мікрорайонів міста поділяється ще на кілька менших. Назва «Росвигово» пішла від назви села, яким раніше був район та називалося воно «Oroszveg» - Оросвиг.

Якщо детально перекладати з угорської, то така назва (Оросвийг) означала – «Руський кінець».

В середині цього великого району є менші ділянки, що також отримали цікаві назви в народі:

Старе Росвигово - це вулиця Ужгородська та ті, що до неї прилягають. Назва вкрай зрозуміла, адже це перші вулиці, які з’явилися в мікрорайоні (1940-50 р.р.), а відтак і найстарші.

Сади - вважається елітним мікрорайоном. У 90-х, 2000-х тут зводили великі дорогі будинки. Таку назву він отримав, бо довгий час тут буяли яблуневі сади. Сьогодні ціна на ділянку у 6 соток тут коштує близько 40 тисяч у.о.

Підмонастир. Не важко здогадатися, звідки взялася така назва. Дуже старий міні район з’явився тут майже тоді, коли на березі Латориці побудували Миколаївський Мукачівський жіночий монастир (документальні свідчення про монастир відносяться до XIV століття). Тут на дорозі деяких вулиць збереглась старовинна кам’яна бруківка понад сторічної давнини, а от дуже старих будинків майже не залишилося, всі їх зносять, щоб на вільному місці звести нові будівлі.

Квадрат - кілька багатоквартирних будинків у районі вулиці Росвигівської та бульвара Гойди. Якщо дивитися на забудови з висоти, можна побачити, що багатоповерхівки утворюють чіткий квадрат. От звідси і така назва.

Чікаго - частина Росвигова поблизу набережної. Тут у 60-ті роки активно будували так звані «хрущовки». В новоствореному районі з сучасними на той час квартирами був підвищений рівень злочинності, тому його хтось колись порівняв з американським містом Чикаго, що славилось своєю злочинністю у ті роки.

Шайба - віддалений мікрорайон в кінці міста, поблизу кінцевої зупинки по вулиці Північній. Таку назву він отримав, бо тут з часів СРСР тут був великий гаражний кооператив і часто чоловіки йдучи сюди щось майстрували, лагодили свої жигулі та москвичі, тобто весь час проводили з інструментами: гайками, ключами та шайбами. Інша версія назви - можливо колись місцеві тут грали у хокей і «шайба» пов’язана саме з цим видом спорту.

Красна горка, або червона горка - райончик на виїзді з Мукачева, який відділяє від міста траса Київ-Чоп. Кілька вулиць на шляху до села Лавки, отримали таку назву, через назву самої гори, на якій і розташовані. Справа в тому, що через свій склад, ґрунт тут і справді рудого, червонуватого кольору.

Центр

Великий мікрорайон, географічно розташований у центральній частині міста. Його назву пояснювати не потрібно, адже вона говорить сама за себе. Проте і тут є кілька менших мікрорайонів.

Лєтній - невелика частина міста з приватними будинками. Така назва з’явилася, бо тут колись існував відкритий амфітеатр, який функціонував лише в теплу пору року, тобто влітку.

Дуфорти. Є в центрі міста такий мікрорайон (вул. Духновича, Ярослава Мудрого, Пушкіна та ні.) Ззовні 1 будинок з «дуфортом», тобто із заїздом-аркою, а в середині цілий вулик квартир та прибудов. Цікаво, що в радянські часи, в деяких «дуфортах» примусово селили ромів, щоб запобігти расизму та етнічній нерівності.

Доси

Мікрорайон з такою назвою є в багатьох містах, які активно забудовували в радянські часи. Це абревіатура - «Дома офицерского состава» - ДОС.

Пентагон

Таку назву мікрорайон, збудований у 80-х, отримав через військових, які оселялись тут. Гроші на побудову панельних багатоповерхівок виділяло Міністерство оборони, та й в зальному, тоді було актуальне питання озброєння США та СРСР, які постійно конкурували. Всі ці фактори й дали назву мікрорайону.

Черьомушки

Мікрорайон з такою назвою також не єдиний. В далекі 60-ті цю назву скопіювали від москвичів. З’явилась вона через рослину

Паланок

Мікрорайон поблизу середньовічної фортеці називають так само, як і замок - Паланок. А саме слово «Паланок» означає частокіл, яким колись була обгороджена споруда.

Новий район. Є у Паланку, дорогою до села Ключарки, новий район, що складається з невеликих сучасних будинків американського типу. З’явився він порівняно нещодавно і продовжує активно забудовуватися.

Підгоряно (Підгоряни)

Називається так, бо знаходиться «під горою». Колись німецькою село, яке пізніше стало одним з мікрорайонів, називалося «Podhering». Угорською - Orhegyalja, що перекладалося, як поселення під Сторожевою горою.

Пивзавод - частина Підгоряна, поблизу старого пивоварного заводу, збудованого у 1701 році. Більше цікавого про пивзавод ви можете прочитати тут.

Верді - назва вулиці, а разом з тим і міні мікрорайону в Мукачеві. Цією наз-вою вшановують пам’ять відомого італійського композитора Джузеппе Верді.

Інтурист - мікрорайон що межує з Підгоряном та центральною частиною міста. Тут є парк та сквер, ДЮСШа, приватні домоволодіння, кілька багатоквартирних будинків та готель-ресторан, який і дав назву цій частині Мукачева.

Борок-телеп

Його назва з угорської «Barak Korhaz» перекладається, як барачна лікарня. Тому, що після 1914 року неподалік цієї території будували шпиталі барачного типу. Згодом тут почали будувати приватні будинки, а назва «Barak-telep», тобто барачне поселення залишилася.

Гід

Так мукачівці називають територію поблизу найбільшого в місті базару. Сам же він отримав назву «Гід» від слова, що означає провідник, помічник на маршруті.

Разом з тим, місцеві кажуть, що ГІД означає "Геша і друзі".

Сільхоз - мікрорайон неподалік Гіду, названий так, бо розташувався поблизу Мукачівського фахового коледжу Національного університету біоресурсів і природокористування України, а в народі навчальний заклад називають «Сільхоз», бо тут навчають переважно сільськогосподарським робітничим професіям.

Якщо ви знаєте більше цікавих версій походження назви мікрорайонів Мукачева, пишіть у коментарі.

Нижче пропонуємо попередню карту з межами районів Мукачева.

Увага, карта знаходиться у розробці. Межі деяких районів можуть різнитись.

Саме ви можете допомогти зробити нам уточнену карту. Пишіть у коментарях точні межі районів, а ми будемо їх підправляти!


Також радимо прочитати розширені матеріали про особливості забудови Мукачева.


Слідкуйте за нами у Facebook та Instagram.

Також підписуйтесь на наш Telegram та Youtube.

Дізнайся першим!



Коментарі

А
Агнета

А ще в Мукачеві є район Підгород або Варолйо, але чомусь у 2000 роках стало модно все називати Паланком.Це територія де СШ 7 і всі побічні вулиці.Дома Керамплитки і вулиці в сторону с.Ключарки і Давидкова.У нас навідь 2 церкви Паланківська і Підгородська.Саме в кінці Підгорода і будується Новий район.....

Є
Єно-бачі

народ, хтось знає, шо то є за район або місцевість "туман" в Підгорянах? Дякую.

ПЧ
про Черьомушки

Була у нас сусідка Моргіта, старша жона-мадярка. Ій мацкальська назва Чєрьомушкі ніяк "не йшла". От вона іх по-своєму перекрутила на "Чірібушкі". А перед тим район називався "50-річчя" - здогадайтесь чого

О
Ондрішко

Народився у Лєтнему, а про амфітеатр не знав за кілька десятків років. Уповічте, ош де він був?

П
пішті

росвигово-оросвийг-руський кониць. Бо туй жили руснаки (не путати з мацкалями!). Шо ще раз указує, ош мацкалі украли назву русь, руський. Наші прабабки так і казали, коли ми ся не слухали "кажу тти по-руськи, ньи?"

М
Мукачевка

Наш район в Мукачево называют Чикаго вовсе не потому что он якобы прославился преступностью. Это не правда. Когда его так начали называть, это был один из самых спокойных районов в городе. А название свое он получил из за первой в городе высотки по анологии с Чикаго, где появились первые в США небоскребы.

Д
Дикий

Пентагон)) У мацкалів од такої назви не то шо морить у них очко клацає)

М
мкчв

Дуфорт походить від німецького Durchfahrt, тобто проїзд. але враховуючи швабську вимову форт виходить замість фарт. (Мохен робити замість махен напр.).

ТІ
ТуйІм ісь

Чікаго тому така назва, бо там боло кафе "Чікаго"(там де потім боло кафе "Автограф", ще найпузно "Афродіта")

О
Опа

Про поланок , автор сам придумал !? замок некогда небыл паланком ,а Мукачевский замок!!! ""мункачвар"" , а паланок это было раньше село

Ю
ю

кіть знати, ош у Шайбі при австро-мадярах боло стрельбіще, а по німицьки schie?en, то стає понятна назва. А просто наші грамотні люди то так прочитали. Їм шо С шо Б, шо ІЕ, шо ЕІ йидно. Червена гора усе ся звала червенов горов через цвіт. А асвабадітєлі перевели на красну, як много чого. То друга історія. Про квадрат, овал, октаедр кому за 40 не чули. Пентагон придумали спеціально для окупантів, би їх морило. Сад правильно казати. Переселенці може так і звуть, но росвигівці так називавуть -сад. Росвигово - самий великий район, має білше 15к населення. Тобто майже каждий шестий мукачівець туй жиє. Вулиці Північної уже не є. Нич не сказано про Бетонку.

Д
дмитро

Стосовно назви Красна горка автор не знає, що старословянське слово "красна" означає не "червона", а "гарна", а він переводить із сучасного російського слова "красный", тобто "червоний", хоча і в російських казках можемо зустріти слово "красна" в значенні гарана - напр. "красна девица" не означає "червона", а саме "гарна". Та що колір грунту тут ні до чого.

Т
Тон

А Шипка?

В
Віталій

А район Франка, а Шипка.... ??

О
Олег

а Йона Франка бога вам того штосьте нич не написали?

М
Мукачівець

Акронім ГІД всім відомий,окрім редакції,путівник має бути гайд тоді...

B
Brooklyn

Brooklyn

Л
Летний

А "отрижка" и "летка" нечули??

ДК
до КГ90

Так є на карті Сільхоз. Ти яку карту дивишся?!!

Д
дивно

Гід знаходиться в районі "Підгоряно"?

К
КГ90

А Сільхоз район забули ???????

І
Історик

А сліпота, Закарпатська, Сокольніки? Район ззаді пивзаводу? Інтурісті точно не частина підгорян

Й
Йончі

Черьомушки форева Зелена тиха зона парки побудовані Нашим мером ! Міст ! найлпшое

П
петя

а Баняски???

Я
Яна

А про ПІДГОРОД - забули?

Б
Бороктелеп

Цигантабор — то не бороктелеп!!!

ПР
про райони ніфіга не знаете

Пентагон доси росвигово подгоряно бороктелеп табор черьомушки паланок пудгород кобоча летній шайба і неякого района гідьквадрат і тому подобного

М
Місцевий

Росвигово май ліпшоє з усіх районів

Ю
Ю.П.

Думав "Гід" = Геша і друзя?

Б
Бринза

Квадрат - то 4 дев’ятиповерхівки Росвигівська 18. 20. 24. 26 До вулиці Гойди ще іти і іти.

П
Подгоряно

А СОКОЛЬНИКИ ДЕ???

С
Семен

Пентагон названо так не по тій причині що в описі. Насправді будинки розташовівалися у декілька паралельних періметрів подібно будівлі пентагону, саме це є причиною назви. Я там жив коли будувався другий періметер.

I
Istvan

А Гід - то не Геша і друзья?

[
[f

ви вобще прошо пишете

Я
Я

ГИД - Геша и друзья…

Р
Росвігас

Можу жити у любій европейській країні, але Мукачево май ліпший вариш! Николи го не проміняву

Читайте також